Translation of "двор" in German

Вы подметали двор.

- Sie haben den Hof gekehrt.
- Sie haben den Hof gefegt.

Ты подметал двор.

- Du hast den Hof gekehrt.
- Du hast den Hof gefegt.

Я подмёл двор.

- Ich habe den Hof gefegt.
- Ich habe den Hof gekehrt.

Ты подмёл двор.

Du hast den Hof gefegt.

Я подметаю двор.

Ich kehre den Hof.

Окно выходит во двор.

Das Fenster geht zum Hof.

Окна нашей квартиры выходят на двор.

Die Fenster unserer Wohnung schauen auf den Hof.

Двор без женщин как сад без цветов.

Ein Hof ohne Frauen ist wie ein Garten ohne Blumen.

Том заплутал в лесу и забрёл в чей-то двор.

Tom verirrte sich im Wald und landete schließlich in jemandes Hinterhof.

Он сопровождал короля в его бегстве в Нидерланды, но королевский двор

Er begleitete den König auf seiner Flucht in die Niederlande, wurde jedoch vom königlichen Hof

ФИФА напоминает мне “Скотный двор” Джорджа Оруэлла. Тем, что там обитают одни свиньи.

Die FIFA erinnert mich an die „Farm der Tiere“ von George Orwell, weil alle Bewohner dieser Farm Schweine sind.

Вольфрам Айнбергер: «ФИФА напоминает мне «Скотный двор» Джорджа Оруэлла. Тем, что все обитатели этого двора – свиньи».

Wolfram Einberger: „Die FIFA erinnert mich an „Farm der Tiere“ von George Orwell. Damit, dass alle Bewohner dieser Farm Schweine sind.“