Translation of "гостям" in German

- Милая, предложи гостям кофе.
- Любимая, предложи гостям кофе.

Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!

Это предупреждение незванным гостям.

Eindringlinge aufgepasst!

Милая, предложи гостям кофе.

- Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!
- Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee, Liebling.

Они показали это нашим гостям.

Sie haben das unseren Gästen gezeigt.

В общем, жители этого города дружелюбны к гостям.

Die Leute in dieser Stadt sind im Allgemeinen freundlich zu Besuchern.

Она показала гостям, как есть то, что она приготовила.

Sie zeigte ihren Gästen, wie das, was sie zubereitet hatte, zu essen war.

- Что я буду готовить завтра гостям?
- Что мне приготовить завтра для гостей?

Was soll ich morgen für die Gäste kochen?

Нашим гостям мы рекомендуем экскурсии пешком, на поезде, на автобусе, на фуникулере, на канатном подъемнике.

Unseren Gästen empfehlen wir Ausflüge zu Fuß, mit dem Zug, per Bus, Seilbahn oder Sessellift.

Вы увидите, что всё стало очень красивым, и сможете явить гостям кое-что действительно впечатляющее.

- Du wirst sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und du wirst deinen Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können.
- Sie werden sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und Sie werden Ihren Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können.
- Ihr werdet sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und Ihr werdet euren Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können.

- Радушно всех она встречала; чета влюблённых к ней придёт, — с улыбкой дева выбирала им лучший цвет и лучший плод.
- Любым гостям та дева рада, а для возлюбленной четы готовы лучшие подарки и лучшие её цветы.

Willkommen waren alle Gäste; doch nahte sich ein liebend Paar, dem reichte sie der Gaben beste, der Blumen allerschönste dar.