Translation of "выпрыгнула" in German

Из воды выпрыгнула рыба.

- Ein Fisch sprang aus dem Wasser.
- Ein Fisch ist aus dem Wasser gesprungen.

- Как только я открыл коробочку, оттуда выскочила лягушка.
- Как только я открыла коробочку, оттуда выпрыгнула лягушка.

Kaum hatte ich die Schachtel geöffnet, sprang ein Frosch heraus.