Translation of "взятки" in German

взятки пытались дать

Bestechungsgelder versuchten gegeben zu werden

Говорят, градоначальник берёт взятки.

Man sagt, der Bürgermeister soll bestechlich sein.

Говорят, мэр берёт взятки.

- Der Bürgermeister soll bestechlich sein.
- Man sagt, der Bürgermeister soll bestechlich sein.

Он признал, что брал взятки.

Er gab zu, bestochen worden zu sein.

Мэр отрицал, что брал взятки.

Der Bürgermeister bestritt, Bestechungsgeld genommen zu haben.

Он отказался признавать факт получения взятки.

Er bestritt, das Schmiergeld genommen zu haben.

- Милиция не должна брать взятки.
- Полиция не должна брать взятки.
- Полиция не должна заниматься взяточничеством.

Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen.

Взятки на рабочем месте могут стоить чиновникам головы.

Bestechungen am Arbeitsplatz können Beamten Kopf und Kragen kosten.

- Мэр отрицал факт получения взятки.
- Мэр отрицал, что получил взятку.

Der Bürgermeister bestritt, Bestechungsgeld genommen zu haben.

- Он отказался принять взятку.
- Он отказался от взятки.
- Он отказался брать взятку.

Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.