Translation of "велели" in German

- Тебе велели это сделать?
- Вам велели это сделать?
- Тебе сказали, чтобы ты так сделал?
- Вам сказали, чтобы вы так сделали?

Wurde dir gesagt, das zu tun?

- Том сделал то, что ему сказали.
- Том сделал то, что ему велели.

- Tom tat, was ihm gesagt wurde.
- Tom tat, wie ihm geheißen war.

- Я сделал то, что мне сказали.
- Я сделал то, что мне велели.

Ich habe getan, was man mir gesagt hat.

- Ты сказал мне прийти сюда.
- Вы сказали мне прийти сюда.
- Ты велел мне сюда прийти.
- Вы велели мне сюда прийти.

Du sagtest mir, ich solle herkommen.

- Я чуть не рассказал Тому то, что ты велел мне ему не говорить.
- Я чуть не рассказал Тому то, что вы велели мне ему не говорить.

- Ich hätte Tom fast gesagt, was du mir verboten hattest, ihm zu sagen.
- Ich hätte Tom beinahe das gesagt, von dem du mir sagtest, das ich es ihm nicht sagen solle.

- Я делал, что ты сказал.
- Я делала, как ты сказал.
- Я сделал, что ты мне сказала.
- Я сделала, как ты мне сказала.
- Я сделал, что ты мне велел.
- Я сделал, что вы мне велели.

- Ich tat, was du mir gesagt hast.
- Ich habe das gemacht, was du mir gesagt hast.