Translation of "бьют" in German

Часы бьют четыре.

Die Uhr schlägt vier.

Побеждённого не бьют.

Einen Besiegten schlägt man nicht.

- Куранты бьют четыре часа.
- Башенные часы бьют четыре часа.

Die Turmuhr schlägt vier.

и люди бьют меня для маркетинговых консультаций

und Leute, die mich schlagen für Marketing-Beratung

Ребёнок говорит, что его бьют, но вот не говорит, почему.

Das Kind sagt wohl, dass man es schlägt, aber nicht warum.

- За спрос денег не берут.
- За спрос не бьют в нос.

Fragen kostet nichts.