Translation of "блок" in German

рабочий - строительный блок страны

Arbeiter ist der Baustein eines Landes

Новая модель «Блок II» имела огнестойкую проводку и скафандры из негорючей

Das neue Modell 'Block II' hatte feuerfeste Kabel und Raumanzüge aus nicht brennbarem

в то же время, если один каменный блок размещается каждые 4 минуты

zur gleichen Zeit, wenn alle 4 Minuten ein Steinblock platziert wird

- В одном из худших бредовых снов мне нужно было усилиями собственной логики распутать блок сухой лапши.
- В одном из моих самых ужасных кошмаров мне надо было мысленно распутать брикет сухой лапши.

- In einem meiner abscheulichsten Fieberträume musste ich eine Portion getrockneter Rāmen-Nudeln nur unter Verwendung meines Geistes auseinanderflechten.
- In einem meiner abscheulichsten Fieberträume musste ich eine Portion getrockneter Rāmen-Nudeln entwirren – mit meinem Geist.