Translation of "алкоголя" in German

Потребление алкоголя молодёжью увеличилось.

Der Alkoholmissbrauch bei den Jugendlichen hat zugenommen.

Я не нашёл алкоголя.

- Ich habe keinen Alkohol entdeckt.
- Ich habe keinen Alkohol gefunden.

Это пиво содержит 5% алкоголя.

Dieses Bier enthält 5% Alkohol.

Мне не нравится вкус алкоголя.

Alkohol schmeckt mir nicht.

Потребление алкоголя растёт с каждым годом.

Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr.

Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя.

Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken.

Пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя.

Vermeiden Sie übermäßigen Alkoholkonsum.

В этом пиве высокое содержание алкоголя.

Dieses Bier hat einen hohen Alkoholgehalt.

Чтобы это произошло, нужна высокая концентрация алкоголя

Man benötigt eine hohe Konzentration an Alkohol, damit es funktioniert.

Чрезмерное употребление алкоголя - одна из причин импотенции.

Exzessiver Alkoholkonsum ist ein Grund für Impotenz.

Не бывает некрасивых женщин, бывает мало алкоголя.

Es gibt keine hässlichen Weiber, es wird nur zu wenig gesoffen.

- Мы выпили много алкоголя.
- Мы выпили много спиртного.

Wir haben viel Alkohol getrunken.

В холодильнике у Тома алкоголя больше, чем еды.

Tom hat mehr Alkohol als Essen in seinem Kühlschrank.

У тебя все еще высокий уровень остаточного алкоголя.

Du hast wohl noch Restalkohol.

Небольшое количество алкоголя успокаивает тело и дух и улучшает кровообращение.

Kleine Mengen an Alkohol lassen Körper und Geist sich entspannen und verbessern die Blutzirkulation.

Но даже с 60% алкоголя CDC рекомендует использовать мыло, если это возможно.

Aber selbst mit 60% Alkohol, empfiehlt die CDC trotzdem, dass man Seife benutzen sollte.

Распитие алкоголя на улице или в парках запрещено в большинстве штатов США.

Der Alkoholgenuss auf der Straße oder in Parkanlagen ist fast überall in den Vereinigten Staaten verboten.

Употребление алкоголя во время беременности может привести к появлению врождённого порока у ребёнка.

Alkoholkonsum während der Schwangerschaft kann zu Geburtsfehlern führen.