Translation of "высокое" in German

Здание высокое.

Das Gebäude ist hoch.

Это дерево высокое.

- Dieser Baum ist groß.
- Dieser Baum ist hoch.

Огонь разрушил высокое здание.

Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude.

То здание высокое, правда?

Das ist ein Hochhaus, stimmt’s?

Это дерево очень высокое.

- Dieser Baum ist sehr groß.
- Dieser Baum ist sehr hoch.

- Компьютерный экран имеет очень высокое разрешение.
- Экран компьютера имеет очень высокое разрешение.

Der Computerbildschirm hat eine sehr hohe Auflösung.

Прохладная пещера? Или высокое дерево?

Kühle Höhle? Oder hoher Baum?

и если ваше сопротивление высокое

und wenn dein Widerstand hoch ist

Вы видите там высокое здание.

Sie sehen dort ein Hochhaus.

Посмотри на то высокое здание.

Schau das große Gebäude da an.

Что там за высокое здание?

Was ist das für ein riesiges Gebäude?

Посмотрите на это высокое здание.

Guck dir dieses naheliegende Gebäude an!

- У меня повышенное давление.
- У меня высокое кровяное давление.
- У меня высокое артериальное давление.

Ich habe hohen Blutdruck.

летучие мыши также имеют высокое сопротивление

Fledermäuse haben auch einen hohen Widerstand

Напротив моего дома росло высокое дерево.

Vor meinem Haus gab es einen großen Baum.

Какое самое высокое здание в Японии?

Welches ist das höchste Gebäude in Japan?

Какое самое высокое здание в Германии?

- Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?
- Welches ist das höchste Bauwerk in Deutschland?

Это самое высокое здание в городе.

Das ist das höchste Gebäude in der Stadt.

- Не влезай! Убьёт.
- Стой! Высокое напряжение.

Halt! Hochspannung!

В этом пиве высокое содержание алкоголя.

Dieses Bier hat einen hohen Alkoholgehalt.

То дерево не такое высокое, как это.

Der Baum dort ist nicht so hoch wie dieser hier.

- Это дерево почти такое же высокое, как и то.
- Это дерево почти такое же высокое, как то.

Dieser Baum ist ungefähr so hoch wie jener.

- Это самое высокое здание, которое я когда-либо видела.
- Это самое высокое здание, которое я когда-либо видел.

Das ist das höchste Gebäude, das ich je gesehen habe.

Это дерево почти такое же высокое, как то.

Dieser Baum ist ungefähr so hoch wie jener.

- Это очень большое дерево.
- Это очень высокое дерево.

Das ist ein sehr großer Baum.

- У Тома высокое давление.
- У Тома повышенное давление.

- Tom hat Bluthochdruck.
- Tom hat einen hohen Blutdruck.

на первой странице Google, которые ранжируют самое высокое,

Auf der ersten Seite von Google, der diejenigen, die den höchsten Rang haben,

Но может быть опасно лезть на такое высокое дерево.

Es könnte allerdings gefährlich sein, auf einen so hohen Baum zu klettern.

На щите написано: Высокое напряжение! Внимание! Опасно для жизни!

Auf dem Schild steht: Hochspannung! Vorsicht! Lebensgefahr!

Это самое высокое дерево, которое я когда-либо видел.

Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.

Это дерево — самое высокое и старое в этом лесу.

Dieser Baum ist der größte und älteste in diesem Wald.

которые имеют высокое впечатление счет, но низкий уровень кликов.

Das hat einen hohen Eindruck zählen, aber niedrige Klickrate.

- Что это за высокое здание?
- Что это за высотное здание?

Was ist das für ein hohes Gebäude?

он имеет все те же функции, это более высокое качество,

es hat alle die gleichen Eigenschaften, es ist eine höhere Qualität,

Чем более высокое положение в обществе он занимал, тем более скромным становился.

Je höher er gesellschaftlich aufstieg, umso bescheidener wurde er.

- Это самое большое здание в городе.
- Это самое высокое здание в городе.

Das ist das höchste Gebäude in der Stadt.

- Это здание является самым высоким в Японии.
- Это здание - самое высокое в Японии.

Das Gebäude ist das höchste in Japan.

- Рядом с моим домом построили высотное здание.
- Рядом с моим домом построили высокое здание.

Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet.

- Их товары высочайшего качества.
- Их товары имеют самое высокое качество.
- Их товары имеют высочайшее качество.

- Ihre Waren sind von der höchsten Qualität.
- Ihre Waren sind von höchster Güte.