Translation of "Такси" in German

- Такси приехало.
- Такси подъехало.

- Das Taxi ist da.
- Das Taxi ist gekommen.

- Давай возьмём такси.
- Давайте возьмём такси.
- Возьмём такси.

- Lass uns ein Taxi nehmen.
- Komm, wir fahren mit dem Taxi.

- Давайте возьмём такси.
- Возьмём такси.

Nehmen wir uns ein Taxi!

- Вызвать тебе такси?
- Вызвать вам такси?

Sollte ich dir ein Taxi rufen?

- Давай возьмём такси.
- Давайте возьмём такси.

- Nehmen wir uns ein Taxi!
- Lass uns ein Taxi nehmen!
- Lassen Sie uns ein Taxi nehmen!

- Можешь взять такси.
- Можете взять такси.

- Du kannst mit dem Taxi fahren.
- Sie können mit dem Taxi fahren.
- Ihr könnt mit dem Taxi fahren.

- Пожалуйста, вызови такси.
- Пожалуйста, вызовите такси.

Rufen Sie bitte ein Taxi!

Возьмём такси?

- Sollen wir mit dem Taxi fahren?
- Sollen wir ein Taxi nehmen?

Такси ждёт.

Ein Taxi wartet.

Возьмём такси.

Nehmen wir uns ein Taxi!

- Нам пришлось вызывать такси.
- Нам пришлось заказать такси.
- Нам пришлось вызвать такси.
- Нам пришлось заказывать такси.

Wir mussten ein Taxi bestellen.

- Мы взяли такси.
- Мы поехали на такси.

Wir haben ein Taxi genommen.

- Я вызову тебе такси.
- Я вызову вам такси.
- Я вызову Вам такси.

- Ich werde dir ein Taxi rufen.
- Ich werde euch ein Taxi rufen.
- Ich werde Ihnen ein Taxi rufen.

- Где можно найти такси?
- Где можно поймать такси?

Wo kann ich ein Taxi kriegen?

- Он поймал мне такси.
- Он нашёл мне такси.

Er suchte mir ein Taxi.

- Я вышел из такси.
- Я вылез из такси.

- Ich stieg aus dem Taxi.
- Ich bin aus dem Taxi gestiegen.
- Ich stieg aus dem Taxi aus.

- Я вызову тебе такси.
- Я вызову вам такси.

Ich ruf dir ein Taxi.

- Вызови мне такси, пожалуйста.
- Вызовите мне такси, пожалуйста.

Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.

- Том вызвал Мэри такси.
- Том назвал Марию такси.

- Tom rief Maria ein Taxi.
- Tom nannte Maria ein Taxi.

- Вы платите за такси?
- Ты платишь за такси?

- Zahlen Sie für das Taxi?
- Zahlt ihr für das Taxi?
- Zahlst du für das Taxi?

Она водитель такси.

Sie ist Taxifahrerin.

Здесь есть такси?

Gibt es hier ein Taxi?

Он водитель такси.

Er ist Taxifahrer.

Я ждал такси.

Ich wartete auf ein Taxi.

Давай возьмём такси.

Lass uns ein Taxi nehmen.

Я возьму такси.

Ich nehme ein Taxi.

Тому нужно такси.

Tom braucht ein Taxi.

Мне нужно такси.

Ich brauche ein Taxi.

Она взяла такси.

Sie nahm ein Taxi.

Том взял такси.

Tom nahm sich ein Taxi.

Она ждала такси.

Sie wartete auf ein Taxi.

Мы взяли такси.

Wir haben ein Taxi genommen.

Том - водитель такси.

Tom ist Taxifahrer.

Поедем на такси!

Fahren wir mit dem Taxi!

Мне нужно такси!

Ich brauche ein Taxi!

Вызвать вам такси?

Sollte ich dir ein Taxi rufen?

Я нашёл такси.

Ich fand ein Taxi.

- Он вызвал мне такси.
- Он вызвал для меня такси.

Er rief mir ein Taxi.

- Возьмите такси до отеля.
- Поезжай в гостиницу на такси.

- Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
- Nimm ein Taxi zum Hotel!

- Том должен был взять такси.
- Тому пришлось поймать такси.

Tom musste sich ein Taxi nehmen.

- Том вызвал такси для Мэри.
- Том вызвал Мэри такси.

- Tom rief Mary ein Taxi.
- Tom rief ein Taxi für Mary.
- Tom rief Maria ein Taxi.

- Можете ли вы мне вызвать такси?
- Ты можешь вызвать мне такси?
- Вы можете вызвать мне такси?

- Könnten Sie mir ein Taxi bestellen?
- Können Sie mir ein Taxi rufen?
- Kannst du mir ein Taxi rufen?

- Ни одно такси не остановилось.
- Ни одно такси не останавливалось.

Kein Taxi hielt an.

- Почему ты хочешь взять такси?
- Почему вы хотите взять такси?

- Warum willst du mit dem Taxi fahren?
- Warum wollen Sie mit dem Taxi fahren?
- Warum wollt ihr mit dem Taxi fahren?

- У вокзала стопудово такси будут.
- Спорим, у вокзала такси будут.

- Am Bahnhof kann man bestimmt ein Taxi bekommen.
- Ich bin so kühn, zu behaupten, dass es am Bahnhof Taxis geben wird.

- Хочешь, я вызову тебе такси?
- Хотите, я вызову вам такси?

Möchtest du, dass ich dir ein Taxi rufe?

- Почему ты не взял такси?
- Почему вы не взяли такси?

- Warum hast du dir kein Taxi genommen?
- Warum habt ihr euch kein Taxi genommen?
- Warum haben Sie sich kein Taxi genommen?
- Warum bist du nicht mit dem Taxi gefahren?
- Warum seid ihr nicht mit dem Taxi gefahren?
- Warum sind Sie nicht mit dem Taxi gefahren?

- В такси была забыта пара перчаток.
- В такси были забыты перчатки.
- Кто-то оставил в такси перчатки.
- Кто-то забыл в такси перчатки.
- Кто-то оставил в такси пару перчаток.
- Кто-то забыл в такси пару перчаток.
- В такси была оставлена пара перчаток.
- В такси были оставлены перчатки.

Im Taxi wurde ein Paar Handschuhe zurückgelassen.

Возьмите такси до отеля.

- Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
- Nimm ein Taxi zum Hotel!

Том нашёл мне такси.

Tom suchte mir ein Taxi.

Он вызвал мне такси.

Er rief mir ein Taxi.

Поедем на такси, ладно?

Lasst uns ein Taxi nehmen, einverstanden?

Я вышел из такси.

- Ich bin aus dem Taxi ausgestiegen.
- Ich stieg aus dem Taxi.

Я поеду на такси.

- Ich fahre mit dem Taxi.
- Ich werde mit dem Taxi fahren.

Том вызвал мне такси.

- Tom rief mir ein Taxi.
- Tom hat mir ein Taxi bestellt.

Вызовите мне такси, пожалуйста.

Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.

Можешь мне такси вызвать?

Kannst du für mich ein Taxi bestellen?

В городе много такси.

Es gibt viele Taxis in der Stadt.

Джим вызвал мне такси.

Jim hat mir ein Taxi bestellt.

Здесь можно поймать такси?

Krieg ich hier ein Taxi?

Такси ждет на улице.

Draußen wartet das Taxi.

Том вышел из такси.

Tom stieg aus dem Taxi aus.

Том приехал на такси.

Tom ist mit einem Taxi gekommen.

Я сел в такси.

Ich stieg ins Taxi.

Том подрабатывал водителем такси.

Tom war nach Feierabend noch als Taxifahrer tätig.

Свободных такси не было.

Es standen keine Taxis zur Verfügung.

Том забрался в такси.

Tom stieg in ein Taxi.

Мы могли взять такси.

Wir hätten uns ein Taxi nehmen können.

Нам пришлось заказать такси.

Wir mussten ein Taxi bestellen.

- Ты прав. Я поеду на такси.
- Ты прав. Поеду на такси.
- Вы правы. Я поеду на такси.

- Du hast recht. Ich werde ein Taxi nehmen.
- Sie haben Recht. Ich werde ein Taxi nehmen.
- Du hast Recht. Ich werde ein Taxi nehmen.