Translation of "Сто" in German

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

Freundschaft ist das halbe Leben.

Ему сто лет.

Er ist 100 Jahre alt.

Ей сто лет.

Sie ist 100 Jahre alt.

- Я должен ему сто долларов.
- Я должен ей сто долларов.

- Ich schulde ihm 100 $.
- Ich schulde ihr 100 $.

- Это банкнота в сто долларов.
- Это купюра в сто долларов.

Das ist ein Hundertdollarschein.

- Я сто раз это делал.
- Я сделал это сто раз.

Das habe ich schon hundertmal gemacht.

Сто тридцать килограммов мышц.

130 kg Muskelmasse.

Сто центов — это доллар.

100 Cent sind ein Dollar.

Век — это сто лет.

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

Она сэкономила сто долларов.

- Sie sparte 100 Dollar.
- Sie hat hundert Dollar gespart.

Сто долларов - это ничто.

Hundert Dollar sind nichts.

Сто лет называют веком.

Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.

Пусть расцветают сто цветов!

Lasst hundert Blumen blühen!

Билет стоит сто евро.

- Die Fahrkarte kostet hundert Euro.
- Die Eintrittskarte kostet hundert Euro.

"Уверен?" - "На сто процентов".

„Bist du dir sicher?“ – „Zu hundert Prozent.“

Пятью двадцать будет сто.

Fünf mal zwanzig ist hundert.

У меня сто яблок.

Ich habe hundert Äpfel.

Ты проживёшь сто лет.

Du wirst hundert Jahre leben.

Метр – это сто сантиметров.

Ein Meter ist hundert Zentimeter.

Князю почти сто лет.

Der Prinz ist fast hundert Jahre alt.

или сто пятьдесят великих

oder hundertfünfzig

- У него было только сто долларов.
- У него было всего сто долларов.

Er hatte nur hundert Dollar.

Сто долларов - это просто гроши.

- Was sind schon 100 Dollar wert?
- Hundert Dollar sind doch gar nichts!

У неё всего сто долларов.

Sie hat nicht mehr als hundert Dollar.

Сто - это моё любимое число.

- Einhundert ist meine Lieblingsnummer.
- Hundert ist meine Lieblingszahl.

Мне нужно напечатать сто страниц.

Ich muss 100 Seiten drucken.

Мне нужно всего сто долларов.

Ich brauche nur hundert Dollar.

В одном метре сто сантиметров.

Ein Meter sind 100 Zentimeter.

Я должен ей сто иен.

Ich schulde ihr 100 Yen.

Мы прошли ещё сто ярдов.

Wir gingen weitere hundert Meter.

Я должен ей сто долларов.

Ich schulde ihr 100 $.

У меня есть сто песо.

Ich habe hundert Pesos.

Сто евро на целый день.

Hundert Euro für den ganzen Tag.

Сто лет этого не делал.

Das habe ich schon ewig nicht mehr gemacht.

Сегодня я потратил сто долларов.

Heute habe ich hundert Dollar ausgegeben.

Сто лет так не смеялся.

Ich habe seit Jahren nicht mehr so gelacht.

Том может отжаться сто раз.

Tom schafft hundert Liegestütze.

Я сделал это сто раз.

Das habe ich schon hundertmal gemacht.

Я вешу сто тридцать фунтов.

Ich wiege 130 Pfund.

- Вы должны скопировать это предложение сто раз.
- Ты должен скопировать это предложение сто раз.
- Ты должна скопировать это предложение сто раз.

- Sie müssen diesen Satz hundertmal kopieren.
- Du musst diesen Satz hundertmal kopieren.

- Ты мне это уже сто раз говорил.
- Вы мне это уже сто раз говорили.

Das hast du mir schon hundertmal gesagt.

- Я вам это уже сто раз говорил.
- Я тебе это уже сто раз говорил.

Das habe ich dir schon hundertmal gesagt.

- Я согласен с тобой на сто процентов.
- Я согласна с тобой на сто процентов.

- Ich stimme dir hundertprozentig zu.
- Ich stimme dir 100%ig zu.

Гросс — это сто сорок четыре единицы.

Ein Gros sind 144 Einheiten.

Двадцать долларов - это сто сорок юаней.

Zwanzig Dollar sind umgerechnet hundertvierzig Yuan.

Сто лет эту шутку не слышал.

- Ich habe diesen Witz schon lange nicht mehr gehört.
- Den Witz habe ich schon seit Ewigkeiten nicht mehr gehört.

Я тебе сто раз это говорил.

Ich habe dir das hundert Mal gesagt.

Я не уверен на сто процентов.

Ich bin mir nicht hundert Prozent sicher.

Билл отложил сто долларов на путешествие.

Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.

Присутствовало по крайней мере сто человек.

Es waren mindestens hundert Leute da.

Я тебя сто лет не видел!

Dich habe ich ja schon seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen!

Я выиграл в лотерею сто евро.

Ich habe 100 € im Lotto gewonnen.

Сто разделить на пять будет двадцать.

- Hundert geteilt durch fünf sind zwanzig.
- Hundert durch fünf macht zwanzig.
- Hundert geteilt durch fünf ist zwanzig.

Я это сто лет назад говорил.

- Es ist ewig lange her, dass ich das gesagt habe.
- Das habe ich vor einer Ewigkeit gesagt.

Я эту историю сто раз слышал.

Ich habe diese Geschichte schon dutzendmal gehört.

Я зарабатываю сто евро в день.

- Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
- Ich verdiene 100 Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro am Tag.
- Ich verdiene hundert Euro pro Tag.

Я должен ей сто тысяч иен.

Ich schulde ihr hunderttausend Yen.

Я хотел бы прожить сто лет.

Ich möchte hundert Jahre lang leben.

Я их сто лет не видел.

Ich habe sie schon seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen.

Я её сто лет не видел.

Ich hatte sie seit ewiger Zeit nicht gesehen.

Поэтому я связал ему сто тысяч.

Also verdrahtete ich ihn hundert Riesen.

Я заплатил сто и что-то,

Ich habe hundert und etwas bezahlt,

Можно прожить сто лет, если отказаться от того, из-за чего стоит прожить сто лет.

Man kann hundert Jahre alt werden, wenn man all das aufgibt, weswegen man gerne hundert Jahre alt würde.

- Как дела? Я тебя сто лет не видел!
- Как дела? Я тебя сто лет не видела!

Wie geht es? Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen!

Их нюх в сто раз лучше нашего.

Ihr Geruchssinn ist hundertmal besser als der des Menschen.

Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.

Sein Jahreseinkommen beträgt mehr als hunderttausend Dollar.

Всё вместе мне обошлось в сто долларов.

Alles zusammen hat es mich einhundert Dollar gekostet.

Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней.

Das Beben verursachte auch 150 Tote.

Как дела? Сто лет тебя не видел!

- Wie geht es dir? Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen!
- Wie geht es Ihnen? Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen!

У меня сто лет не было парня.

Ich hatte schon seit Ewigkeiten keinen Freund mehr.

Я согласен с Томом на сто процентов.

Ich stimme Tom zu hundert Prozent zu.

Через сто лет всё будет так же.

In hundert Jahren wird noch alles genauso sein.

Я сто лет не был на улице.

Ich bin schon seit Ewigkeiten nicht mehr außer Haus gewesen.

Я сто раз задавал себе этот вопрос.

Diese Frage habe ich mir schon hundertmal gestellt.

Мы преодолели на машине примерно сто километров.

Wir sind ungefähr hundert Kilometer mit dem Auto durchgefahren.

Этот дом стоит тут уже сто лет.

Dieses Haus steht hier schon seit hundert Jahren.

Это случается только раз в сто лет.

Das passiert nur einmal alle hundert Jahre.

Если вы создаете сто продаж в месяц

Wenn Sie eine generieren hundert Verkäufe pro Monat

Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию.

Die Siedetemperatur von Wasser beträgt 100 Grad Celsius.

Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.

Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.