Translation of "Собор" in German

Это средневековый собор.

Die Kathedrale geht auf das Mittelalter zurück.

Собор сгорел дотла.

Die Kathedrale ist abgebrannt.

Поблизости есть католический собор?

Gibt es in der Nähe eine katholische Kathedrale?

Пусть Собор Святой Софии будет церковью

Lass die Hagia Sophia die Kirche sein

Мы сделали Собор Святой Софии мечетью

Wir haben die Hagia Sophia zu einer Moschee gemacht

прекрати обсуждать собор Святой Софии прямо сейчас

Hör jetzt auf, über die Hagia Sophia zu diskutieren

на самом деле рассматривает собор Святой Софии

eigentlich unter Berücksichtigung der Hagia Sophia

- По дороге в Бонн мы заглянули ещё в Кёльнский собор.
- По дороге в Бонн мы посетили Кёльнский собор.

Auf dem Weg nach Bonn haben wir noch den Kölner Dom mitgenommen.

Последняя минута! Они превратили собор Святой Софии в церковь.

Letzte Minute! Sie verwandelten die Hagia Sophia in eine Kirche.

Можно сказать, что собор Святой Софии почти покрыт мрамором.

Wir können sagen, dass die Hagia Sophia fast mit Marmor bedeckt ist.

3. Купол собора Святой Софии, сегодняшний собор Святой Софии

3. Die Kuppel der Hagia Sophia, der heutigen Hagia Sophia

Одной из причин было предотвращение нападений на собор Святой Софии.

Einer der Gründe war, Angriffe auf die Hagia Sophia zu verhindern.

Собор Святой Софии, который использовался в качестве музея почти 90 лет

Hagia Sophia, die fast 90 Jahre lang als Museum genutzt wurde

Собор Святой Софии, в настоящее время расположенный, является 3-м собором Святой Софии.

Die derzeit gelegene Hagia Sophia ist die 3. Hagia Sophia.

немедленно был построен минарет, и собор Святой Софии был немедленно открыт для поклонения

Sofort wurde ein Minarett gebaut und die Hagia Sophia sofort für den Gottesdienst geöffnet

в настоящее время собор Святой Софии является 4-м по величине собором в мире

Derzeit ist die Hagia Sophia die viertgrößte Kathedrale der Welt

Но после того, как Собор Святой Софии является мечетью, принято делать купол для мечетей.

Aber nachdem die Hagia Sophia eine Moschee ist, ist es Tradition, den Moscheen eine Kuppel zu machen.

В последующие годы собор Святой Софии был значительно расширен за счет добавления минаретов и гробниц.

In den folgenden Jahren wurde die Hagia Sophia durch Minarette und Gräber stark erweitert.

Считающаяся одной из самых важных структур в мире, Собор Святой Софии до сих пор является предметом споров.

Die Hagia Sophia gilt als eine der wichtigsten Strukturen der Welt und ist immer noch Gegenstand von Debatten.

Это был самый большой собор в мире, пока строительство собора в Севилье не было завершено в 1550 году.

Es war die größte Kathedrale der Welt, bis der Bau der Kathedrale von Sevilla 1550 abgeschlossen war.