Translation of "Свяжитесь" in German

Свяжитесь со мной.

Setze dich mit mir in Verbindung!

Свяжитесь со мной завтра.

Kontaktieren Sie mich morgen.

Пожалуйста, свяжитесь с нами сейчас.

- Kontaktieren Sie uns jetzt.
- Melde dich bitte jetzt!
- Melden Sie sich bitte jetzt!
- Meldet euch bitte jetzt!

Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте.

- Bitte kontaktieren Sie mich per Mail.
- Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung.

- Свяжись с Томом.
- Свяжитесь с Томом.

- Setz dich mit Tom in Verbindung.
- Setzen Sie sich mit Tom in Verbindung.
- Setzt euch mit Tom in Verbindung.

Если адрес изменится, свяжитесь, пожалуйста, с нами.

Wenn sich die Adresse ändert, melden Sie sich bitte bei uns.

В случае крайней необходимости свяжитесь с моим агентом.

Im Notfall nehmen Sie Kontakt mit meinem Agenten auf.

Когда приедете в Осаку, свяжитесь со мной, пожалуйста.

Bitte kontaktiere mich, wenn du nach Osaka kommst.

- Свяжитесь со мной завтра.
- Свяжись со мной завтра.

Kontaktiere mich morgen.

- Пожалуйста, свяжись с нами.
- Пожалуйста, свяжитесь с нами.

Bitte melde dich bei uns.

- Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
- Если вы желаете получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
- Если вы хотите получить более подробную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen, dann setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung.

Если у Вас возникнут вопросы, свяжитесь с моим ассистентом.

- Kontaktieren Sie meinen Assistenten, falls Fragen auftreten sollten.
- Setzen Sie sich mit meinem Assistenten in Verbindung, wenn Sie Fragen haben.

Если вы еще не оплатили этот счет, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Wenn Sie diese Rechnung noch nicht beglichen haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Свяжитесь с местной полицией, если у вас есть какая-нибудь информация о местонахождении Тома Джексона.

Bei Kenntnissen über Tom Johannsens Aufenthaltsort wenden Sie sich bitte an die örtliche Polizei.

- Свяжись со мной, как только приедешь.
- Свяжитесь со мной, как только сюда приедете.
- Свяжись со мной, как только сюда приедешь.

Kontaktiere mich, sobald du hier ankommst.