Translation of "Признай" in German

Давай, признай это.

Komm schon, gib es doch zu.

Признай, что совершил ошибку.

- Gib doch zu, dass du einen Fehler gemacht hast!
- Gib zu, dass du einen Fehler gemacht hast!

Признай это. Ты диванный овощ.

Gib's zu, du bist ein Bewegungsmuffel!

- Признайся, что мы заблудились.
- Признай, что мы заблудились.

- Gib es zu, wir sind verloren.
- Gib es zu, wir haben uns verlaufen.

Папа, прошу тебя, признай хотя бы раз, что ты тоже можешь ошибаться!

Papa, ich bitte dich, einmal einzuräumen, dass du auch unrecht haben kannst!

- Если ты не прав, признай это. Если ты прав, будь спокоен.
- Если ты не прав, признай это. Если прав - будь спокоен.
- Если вы не правы, признайте это. Если правы - будьте спокойны.

Wenn du dich irrst, gib es zu. Wenn du Recht hast, bleib still.