Translation of "Подружка" in German

- Подружка врала мне.
- Подружка соврала мне.

Meine Freundin hat mich angelogen.

Где твоя подружка?

Wo ist deine Freundin?

У него есть подружка?

Hat er eine Freundin?

Новая подружка Тома - вегетарианка.

Toms neue Freundin ist Vegetarierin.

Родителям не нравится моя подружка.

Meine Eltern mögen meine Freundin nicht.

- Мэри - подружка Тома.
- Мэри - девушка Тома.

- Maria ist Toms Freundin.
- Maria ist Toms Liebste.

- Моя подружка плакала.
- Моя девушка плакала.

Meine Freundin weinte.

- Кто твоя подружка?
- Кто твоя девушка?

Wer ist deine Freundin?

- Ты подружка Тома?
- Ты девушка Тома?

Bist du Toms Freundin?

- Где твой друг?
- Где твоя подружка?
- Где ваш друг?

- Wo ist dein Freund?
- Wo ist deine Freundin?
- Wo ist Ihr Freund?

Его подружка изменяла ему, но отрицала это, пока он её не застукал.

Seine Freundin betrog ihn, doch bestritt sie es, bis er sie erwischte.

«У Тома вообще есть подружка?» — «Не знаю; мне это даже и не важно».

„Hat Tom eigentlich eine Freundin?“ – „Das weiß ich nicht; das ist auch ohne Belang für mich.“

Родителям не нравится моя подружка. Они говорят, что она со мной по расчёту.

Meine Eltern mögen meine Freundin nicht. Sie sagen, dass sie nur aufs Geld aus ist.

Том, вчера я видела тебя гуляющим за ручку с девушкой. Это твоя новая подружка?

Du bist doch gestern händchenhaltend mit einem Mädchen herumgeschlendert, Tom. Ist das etwa deine neue Freundin?