Examples of using "Отношения" in a sentence and their german translations:
- Beziehungen.
- Wir haben mit ihnen gebrochen.
- Wir haben die Beziehung mit ihnen beendet.
Unsere Beziehung gleicht einem Abenteuer.
Wir haben eine offene Beziehung.
Menschliche Beziehungen sind sehr komplex.
Wir haben eine ungewöhnliche Beziehung.
Wir haben eine ungewöhnliche Beziehung.
- In welcher Beziehung stehst du zu Tom?
- In welcher Beziehung steht ihr zu Tom?
- In welcher Beziehung stehen Sie zu Tom?
Wir haben eine sehr ernsthafte Beziehung.
Wir haben eine sehr vertrauensvolle Beziehung.
Sie hatten eine angespannte Beziehung.
- Das hat nichts mit dir zu tun.
- Das hat nichts mit Ihnen zu tun.
- Das hat nichts mit euch zu tun.
Das geht dich nichts an.
Japan hat diplomatische Beziehungen zu China.
Wir hatten nichts damit zu tun.
Du hast nichts damit zu tun.
Das hat nichts mit euch zu tun.
Das hat nichts mit dir zu tun.
Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante.
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
- Das ist irrelevant.
- Das ist belanglos.
- Das ist ohne Belang.
- Das tut nichts zur Sache.
Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen.
Das ist nicht mein Bier!
Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis.
Die Beziehungen zwischen Griechenland und Deutschland sind angespannt.
Sie hat eine gute Beziehung zu ihrer Schwiegermutter.
Er kommt mit jedem aus.
Tom hat ein schwieriges Verhältnis zu seinem Vater.
Tom und Maria führen eine platonische Beziehung.
Aber ich habe diese Beziehung
Bereitstellen von Wert und baue diese Beziehung auf,
Und du magst immer noch Beziehungen,
Glauben Sie, dass die Beziehung zwischen Mutter und Kind wichtiger ist als die Beziehung zwischen Vater und Kind?
Napoleon und Berthier bauten eine hochwirksame Arbeitsbeziehung auf
Unsere Beziehung scheint auf dem Tiefpunkt angekommen zu sein.
Das hat nichts mit mir zu tun.
Sie hatte mit der Sache überhaupt nichts zu tun.
Ich hatte nichts mit ihr zu tun.
Das hat nichts damit zu tun.
Das hat nichts mit ihm zu tun.
- Dich geht das nichts an.
- Du hast damit nichts zu tun.
Ich habe nichts damit zu tun.
- Ich habe mit der Angelegenheit nichts zu tun.
- Ich habe mit der Sache nichts zu schaffen.
Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
- Japan hat diplomatische Beziehungen mit China.
- Japan unterhält diplomatische Beziehungen zu China.
Ich hatte nichts damit zu tun.
Ich hatte damit nichts zu tun.
Sie hatten nicht immer eine gute Beziehung.
Tom hatte nichts damit zu tun.
Tom teilte Maria mit, dass ihre Beziehung beendet sei.
Tom ist nur ein platonischer Freund.
Mit seiner Mutter verband ihn ein inniges, emotionsreiches Verhältnis.
Ich habe mit ihren Problemen nichts zu schaffen.
- Tom hatte mit der Entführung nichts zu tun.
- In die Entführung war Tom nicht verwickelt.
- Tom war in keiner Weise an der Entführung beteiligt.
Hattest du schon einmal eine Fernbeziehung?
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
sondern auch die Art, wie Menschen kulturellen Unterschieden gegenüberstehen.
In anderen Kulturen hingegen ist Freundschaft viel distanzierter.
Wir gehen in eine Beziehung, Schweine können nicht singen,
Die Beziehung, in der Sie gerade sind, kann auch besser werden.
Fußballer, die eine Beziehung zur Mafia in der Fußballwelt haben
- Das ist nicht von Belang für unseren Plan.
- Das hat keine Bedeutung für unseren Plan.
Ich habe mit der Angelegenheit nichts zu tun.
- Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
- Sie stehen mit ihren Nachbarn auf gutem Fuß.
Ich hatte mit dem Vorfall nichts zu tun.
Die wachsende Wahrscheinlichkeit eines Krieges veränderte grundlegend die Beziehungen zu den Menschen.
Ich habe mit dem Verbrechen nichts zu tun.
Es möge ein harmonisches Verhältnis zwischen Schüler und Lehrer sein.
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
Die diplomatischen Beziehungen zwischen Kanada und dem Iran sind seitdem abgebrochen.
Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
Du kannst unsere Beziehung nicht so beenden!
Tom und Maria hielten ihre Beziehung vor ihren Eltern geheim.
Ihre Frage hat nichts mit dem Thema zu tun.
Sein Verhältnis zu seinem Vater war sehr gespannt und von Entfremdung geprägt.
Ich habe alle Verbindungen zu meinen alten Freunden gekappt.
Mit diesem Problem habe ich nichts zu tun.
Sie taten alles ihnen Mögliche zur Unterhaltung guter Verhältnisse.
Maria hat ein schwieriges Verhältnis zu ihrer ältesten Tochter, die jetzt siebzehn ist.
Ich bin noch nicht bereit, eine ernsthafte Beziehung einzugehen.
Dieses Land brach die diplomatischen Beziehungen mit den Nachbarländern ab.