Translation of "расположена" in Turkish

Обсерватория хорошо расположена.

- Rasathanenin yeri güzel.
- Gözlemevinin yeri güzel.

Япония расположена в Азии.

Japonya Asya'da yer almaktadır.

Набережная расположена параллельно берегу.

Mesire yeri kıyıya paraleldir.

Школа расположена у подножия холма.

- Okul bir tepenin eteğinde yer almaktadır.
- Okul bir tepenin eteğinde yer alır.

Школа расположена дальше железнодорожной станции.

Okul, tren istasyonundan daha fazladır.

Эта гостиница расположена на холме.

Bu otel bir tepenin üzerinde yer almaktadır.

Канада расположена на севере Америки.

Kanada, Amerika'nın kuzey tarafındadır.

Небольшая деревня расположена между двумя городками.

Küçük bir köy, iki kasaba arasında yer alır.

Городская ратуша расположена в центре города.

Belediye binası şehrin merkezinde bulunuyor.

Наша школа расположена на юге города.

Okulumuz şehrin güneyindedir.

Тасмания расположена на 40° южной широты.

Tasmanya 40 derece güney enlemi üzerindedir.

Квартира Тома расположена на третьем этаже.

Tom'un dairesi üçüncü katta.

Наша школа расположена рядом с вокзалом.

Okulumuz istasyona yakındır.

Турция расположена к западу от Ирана.

Türkiye, İran'ın batısındadır.

- Поблизости есть ферма.
- Неподалёку расположена ферма.

Yakında bir çiftlik var.

В центре нашей галактики расположена сверхмассивная чёрная дыра.

Galaksimizin merkezinde kütleli bir kara delik var.

- Япония находится в Азии.
- Япония расположена в Азии.

Japonya Asya'da yer almaktadır.

Столица Эквадора - Кито, расположена в горной провинции Пичинча.

Ekvator'un başkenti Pichincha'nın dağlık ilinde, Quito'dur.

- Германия расположена посередине Европы.
- Германия находится в середине Европы.

Almanya Avrupa'nın ortasındadır.

Вилла расположена всего в пяти минутах ходьбы от пляжа.

Villa plaja sadece 5 dakikalık yürüme mesafesindedir.

Мы спустились в долину, в которой расположена эта деревня.

Köyün olduğu vadiye gittik.

Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря.

Benim ülkem Akdeniz'in güneyinde, Kuzey Afrika'da yer alır.

- Франция расположена в Западной Европе.
- Франция находится в Западной Европе.

Fransa, Batı Avrupa'dadır.

- Бразилия находится в Южной Америке.
- Бразилия расположена в Южной Америке.

Brezilya, Güney Amerika'da yer alır.

- Школа расположена в шаговой доступности от моего дома.
- Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
- Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома.

Okul evimin yürüme mesafesi içerisindedir.

- Неподалёку есть торговый район.
- Неподалёку находится торговый район.
- Неподалёку расположена торговая площадь.

Yakında bir alışveriş alanı vardır.

- Наша школа находится в хорошем районе.
- Наша школа расположена в хорошем районе.

Okulumuz iyi bir semttedir.

- Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.
- Статуя Свободы расположена в Нью-Йорке.

Özgürlük Anıtı New York'ta bulunmaktadır.

В моём новом доме гостиная расположена на первом этаже, а спальня — на втором.

Yeni evimde oturma odası zemin katta ve yatak odası birinci katta.

- Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда.
- Автобусная остановка расположена в пяти минутах ходьбы отсюда.

Otobüs durağı buradan beş dakikalık yürüyüş mesafesinde.

- Отель находится на горе.
- Гостиница расположена на горе.
- Отель расположен на горе.
- Гостиница находится на горе.

Otel, dağda yer alıyor.

- Библиотека на четвёртом этаже.
- Библиотека расположена на четвёртом этаже.
- Библиотека располагается на четвёртом этаже.
- Библиотека находится на четвёртом этаже.

Kütüphane 4. kattadır.

- Какая планета ближе всего к Солнцу?
- Какая планета самая близкая к Солнцу?
- Какая планета ближе всего расположена к Солнцу?

- Güneşe en yakın gezegen hangisidir?
- Güneş'e en yakın gezegen hangisidir?

- Церковь на другой стороне улицы.
- Церковь расположена на другой стороне улицы.
- Церковь располагается на другой стороне улицы.
- Церковь находится на другой стороне улицы.
- На другой стороне улицы возвышается церковь.

Kilise caddenin diğer tarafındadır.

- Отель, в котором он живёт, расположен в центре города.
- Отель, в котором он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

Onun yaşadığı otel kent merkezindedir.