Translation of "расположена" in German

Деревня расположена далеко.

Das Dorf liegt weit entfernt.

Набережная расположена параллельно берегу.

Die Uferpromenade ist parallel zum Ufer gelegen.

Япония расположена в Азии.

Japan liegt in Asien.

Эта гостиница расположена на холме.

Das Hotel liegt auf einem Hügel.

Церковь расположена на окраине города.

Die Kirche steht am Stadtrand.

Городская ратуша расположена в центре города.

Das Rathaus befindet sich in der Mitte der Stadt.

Пожарная часть расположена сразу за аэропортом.

Das Feuerwehrgebäude ist unmittelbar neben dem Flughafen gelegen.

Наша школа расположена на юге города.

Unsere Schule liegt im Süden der Stadt.

Тасмания расположена на 40° южной широты.

Tasmanien befindet sich auf dem 40. südlichen Breitengrad.

Квартира Тома расположена на третьем этаже.

Toms Wohnung ist im zweiten Stock.

Эта квартира расположена на двух этажах.

Diese Wohnung befindet sich auf zwei Etagen.

Наша школа расположена рядом с вокзалом.

Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.

- Поблизости есть ферма.
- Неподалёку расположена ферма.

Ganz in der Nähe ist ein Bauernhof.

Она расположена тут, в передней части мозга.

Er ist genau hier, ganz vorne im Gehirn.

- Где кухня?
- Где находится кухня?
- Где расположена кухня?

Wo ist die Küche?

Швейцария расположена между Францией, Италией, Австрией и Германией.

Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.

В центре нашей галактики расположена сверхмассивная чёрная дыра.

Im Herzen unserer Galaxis befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.

Россия расположена и в Европе и в Азии.

Russland liegt sowohl in Europa als auch in Asien.

- Япония находится в Азии.
- Япония расположена в Азии.

- Japan liegt in Asien.
- Japan befindet sich in Asien.

- Германия расположена посередине Европы.
- Германия находится в середине Европы.

- Deutschland liegt mitten in Europa.
- Deutschland liegt in der Mitte Europas.
- Deutschland befindet sich mitten in Europa.

Вилла расположена всего в пяти минутах ходьбы от пляжа.

Die Villa liegt nur einen Fünf-Minuten-Marsch vom Strand entfernt.

- Ватикан - суверенная страна, территория которой расположена в Италии, в городе Риме.
- Ватикан - суверенная страна, территория которой расположена в итальянском городе Риме.

Der Vatikan ist ein souveräner Staat, dessen Hoheitsgebiet in der italienischen Stadt Rom liegt.

- Франция расположена в Западной Европе.
- Франция находится в Западной Европе.

Frankreich liegt in Westeuropa.

- Германия находится в центре Европы.
- Германия расположена в центре Европы.

Deutschland befindet sich in der Mitte Europas.

- Бразилия находится в Южной Америке.
- Бразилия расположена в Южной Америке.

Brasília liegt in Südamerika.

- Япония находится восточнее Китая.
- Япония расположена к востоку от Китая.

Japan liegt östlich von China.

- Школа расположена в шаговой доступности от моего дома.
- Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
- Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома.

Die Schule ist von meinem Haus aus zu Fuß zu erreichen.

В моём новом доме гостиная расположена на первом этаже, а спальня — на втором.

In meinem neuen Haus ist das Wohnzimmer im Erdgeschoss und das Schlafzimmer im ersten Stock.

Сириус — самая яркая звезда, видимая на нашем ночном небосклоне. Она расположена в созвездии Большого Пса.

Sirius ist der hellste Stern, der an unserem Nachthimmel sichtbar ist. Er befindet sich im Sternbild des Großen Hundes.

- Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда.
- Автобусная остановка расположена в пяти минутах ходьбы отсюда.

- Die Bushaltestelle ist zu Fuß fünf Minuten von hier entfernt.
- Die Bushaltestelle kann man in einem Fünf-Minuten-Fußmarsch von hier erreichen.

- Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

Das Hotel, in dem er wohnt, befindet sich in der Innenstadt.

- Библиотека на четвёртом этаже.
- Библиотека расположена на четвёртом этаже.
- Библиотека располагается на четвёртом этаже.
- Библиотека находится на четвёртом этаже.

- Die Bücherei ist in der vierten Etage.
- Die Bücherei ist im vierten Stock.

- Дверь находится в конце коридора.
- Дверь расположена в конце коридора.
- Дверь располагается в конце коридора.
- Дверь в конце коридора.

Die Tür ist am Ende des Ganges.

- Отель находится на горе.
- Гостиница стоит на горе.
- Отель стоит на горе.
- Гостиница расположена на горе.
- Отель расположен на горе.
- Гостиница находится на горе.

Das Hotel liegt auf einem Berg.

- Церковь на другой стороне улицы.
- Церковь расположена на другой стороне улицы.
- Церковь располагается на другой стороне улицы.
- Церковь находится на другой стороне улицы.
- На другой стороне улицы возвышается церковь.

Die Kirche ist auf der anderen Straßenseite.

- Отель, в котором он живёт, расположен в центре города.
- Отель, в котором он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

Das Hotel, in dem er wohnt, befindet sich in der Innenstadt.