Translation of "«Этот" in German

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

- Этот бриллиант фальшивый.
- Этот бриллиант - подделка.
- Этот бриллиант - имитация.

- Dieser Diamant ist nicht echt.
- Dieser Diamant ist falsch.
- Dieser Diamant ist eine Fälschung.
- Dieser Diamant ist eine Imitation.

- Этот цветок красивый.
- Этот цветок прекрасен.

Diese Blume ist wunderschön.

- Этот перевод правильный?
- Этот перевод верный?

Ist diese Übersetzung richtig?

- Чувствуешь этот запах?
- Чувствуете этот запах?

- Riechst du das?
- Riechen Sie das?

- Этот паук ядовит?
- Этот паук ядовитый?

Ist diese Spinne giftig?

- Понюхай этот цветок.
- Понюхайте этот цветок.

Rieche mal an dieser Blume!

- Обожаю этот фильм.
- Люблю этот фильм.

Ich liebe diesen Film.

- Этот человек - учитель.
- Этот человек - преподаватель.

Diese Person ist ein Lehrer.

- Этот бриллиант фальшивый.
- Этот бриллиант - подделка.

- Dieser Diamant ist falsch.
- Dieser Diamant ist eine Fälschung.

- Убери этот бардак.
- Уберите этот бардак.

Bring dieses Chaos in Ordnung!

- Кто этот человек?
- Кто этот мужчина?

Wer ist dieser Mann?

- Этот человек жив.
- Этот мужчина жив.

Dieser Mann ist lebendig.

- Этот мужчина пьяный.
- Этот человек пьян.

Dieser Mann ist betrunken.

- Кто этот парень?
- Кто этот парнишка?

Wer ist dieser Bursche?

- Этот чай хорош.
- Этот чай вкусный.

Dieser Tee schmeckt gut.

- Этот стакан грязный.
- Этот бокал грязный.

Dieses Glas ist schmutzig.

- Этот дом огнестойкий.
- Этот дом огнеупорный.

Dieses Haus ist feuerfest.

- Выпей этот сок.
- Выпейте этот сок.

- Trink diesen Saft.
- Trinken Sie diesen Saft.
- Trinkt diesen Saft.

- Разрушьте этот храм.
- Разрушай этот храм.

- Zerstört diesen Tempel.
- Zerstöre diesen Tempel.

- Этот карандаш твой?
- Этот карандаш ваш?

Ist das dein Bleistift?

- Этот столик зарезервирован.
- Этот столик забронирован.

Dieser Tisch ist reserviert.

- Этот стол шатается.
- Этот стол неустойчив.

Dieser Tisch wackelt.

- Попробуй этот соус.
- Попробуйте этот соус.

- Probiere einmal diese Soße.
- Probiert diese Soße.
- Probieren Sie diese Soße.

- Надень этот свитер.
- Наденьте этот свитер.

- Zieh diesen Pullover an.
- Ziehe diesen Pullover an!

- Этот гриб несъедобный.
- Этот гриб несъедобен.

Dieser Pilz ist nicht essbar.

- Удали этот комментарий.
- Удалите этот комментарий.

Lösch diesen Kommentar.

- Этот стол — деревянный.
- Этот стол деревянный.

Dieser Tisch ist aus Holz.

- Этот зонт мой.
- Этот зонтик мой.

Dieser Schirm ist meiner.

- Этот человек женат?
- Этот мужчина женат?

Ist dieser Mann verheiratet?

- Этот перевод неправильный.
- Этот перевод неверный.

Diese Übersetzung ist falsch.

- Этот гриб съедобный?
- Этот гриб съедобен?

Ist dieser Pilz genießbar?

Этот красивее.

Das ist hübscher.

Этот холодный.

Das ist kalt.

- Сколько стоит этот зонт?
- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

- Was kostet dieser Regenschirm?
- Wie viel kostet dieser Regenschirm?

- Этот мужчина тебя недостоин.
- Этот мужчина Вас недостоин.
- Этот человек тебя недостоин.
- Этот человек Вас недостоин.

- Der Mann ist deiner unwürdig.
- Der Mann ist deiner nicht würdig.

- Этот мужчина тебе угрожает?
- Этот человек тебе угрожает?
- Этот человек вам угрожает?
- Этот мужчина вам угрожает?

- Bedroht dich dieser Mann?
- Bedroht Sie dieser Mann?
- Bedroht euch dieser Mann?

- Не потеряй этот ключ.
- Не потеряйте этот ключ.
- Не теряй этот ключ.
- Не теряйте этот ключ.

- Verliere nicht diesen Schlüssel!
- Verliert nicht diesen Schlüssel!
- Verlieren Sie nicht diesen Schlüssel!

- Этот пирог невозможно есть!
- Этот пирог несъедобный!

Dieser Kuchen ist es nicht wert, dass er gegessen wird.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.

Diese Suppe ist versalzen.

- Этот цветок съедобный.
- Этот цветок можно есть.

Diese Blüte ist essbar.

- Я ненавижу этот коврик.
- Ненавижу этот коврик.

- Ich hasse diesen Teppich.
- Ich finde den Teppich furchtbar.

- Этот продукт принадлежит мне.
- Этот продукт мой.

Diese Produkte gehören mir.

- Люблю этот альбом.
- Мне нравится этот альбом.

Ich liebe dieses Album.

- Я люблю этот язык.
- Обожаю этот язык.

Ich liebe diese Sprache.

- Почём этот мяч?
- Сколько стоит этот мяч?

Wie viel kostet der Ball hier?

- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

Wie viel kostet dieser Regenschirm?

- Меня бесит этот ковёр.
- Ненавижу этот ковёр.

- Ich hasse diesen Teppich.
- Ich finde den Teppich furchtbar.

- Я сделал этот стул.
- Я смастерил этот стул.
- Я изготовил этот стул.

Ich habe diesen Stuhl gemacht.

- Ненавижу этот цвет.
- Я ненавижу этот цвет.
- Терпеть не могу этот цвет.

Ich finde die Farbe fürchterlich.

- Кто вскрыл этот пакет?
- Кто распечатал этот пакет?
- Кто разорвал этот пакет?

Wer hat dieses Paket aufgerissen?

Этот парень говорит нелепо, этот парень говорит неправильно

Dieser Typ spricht absurd, dieser Typ spricht falsch

- Ты смотрел этот фильм?
- Ты видел этот фильм?

Hast du diesen Film gesehen?

- Мне нравится этот человек.
- Этот человек мне нравится.

Ich mag diese Person.

- Этот дом продаётся.
- Этот дом выставлен на продажу.

Dieses Haus steht zum Verkauf.

- Я люблю этот городок.
- Я обожаю этот город.

Ich liebe diese Stadt.

- Этот дом принадлежит тебе?
- Этот дом тебе принадлежит?

Gehört dir dieses Haus?

- Я понял этот текст.
- Я поняла этот текст.

Ich habe diesen Text verstanden.

- Этот человек вам угрожал?
- Этот человек тебе угрожал?

- Hat dieser Mann dich bedroht?
- Hat dieser Mann Sie bedroht?
- Hat dieser Mann euch bedroht?

- Надо починить этот стул.
- Этот стул нужно починить.

Dieser Stuhl muss repariert werden.

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

Hast du den Ton gehört?

- Как вам этот город?
- Как тебе этот город?

- Gefällt Ihnen diese Stadt?
- Wie gefällt dir diese Stadt?
- Wie gefällt euch diese Stadt?

- Я знаю этот звук.
- Мне знаком этот звук.

Das Geräusch kenne ich.

- Я знаю этот голос.
- Мне знаком этот голос.

- Die Stimme kenne ich doch.
- Ich kenne diese Stimme.

- Этот словарь совсем бесполезный.
- Этот словарь абсолютно бесполезен.

Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.

- Кто этот таинственный мужчина?
- Кто этот таинственный человек?

Wer ist dieser geheimnisvolle Mann?

- Ей нравится этот певец.
- Ему нравится этот певец.

Ihr gefällt der Sänger.

- Этот стул сделан из дерева.
- Этот стул деревянный.

Dieser Stuhl ist aus Holz.

- Вам нравится этот сад?
- Тебе нравится этот сад?

- Magst du diesen Garten?
- Mögt ihr diesen Garten?
- Mögen Sie diesen Garten?

- Тебе знаком этот почерк?
- Вам знаком этот почерк?

Erkennst du diese Handschrift?

- Этот прибор совершенно бесполезен.
- Этот аппарат совершенно бесполезен.

Dieses Gerät ist völlig nutzlos.

- Как этот свет выключается?
- Как этот свет выключить?

Wie schaltet man dieses Licht aus?

- Я люблю этот город.
- Мне нравится этот город.

Ich liebe diese Stadt.

- Этот стол сделан из дерева.
- Этот стол деревянный.

Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.

- Тебе нравится этот город?
- Вам нравится этот город?

Magst du diese Stadt?

- Тебе нравится этот цвет?
- Вам нравится этот цвет?

- Magst du diese Farbe?
- Mögt ihr diese Farbe?
- Mögen Sie diese Farbe?

- Не выбрасывай этот журнал.
- Не выбрасывайте этот журнал.

- Diese Zeitschrift nicht wegwerfen!
- Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg.

- Не упусти этот шанс.
- Не упустите этот шанс.

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.

- Этот металл называется цинком.
- Этот металл называется «цинк».

- Dieses Metall heißt Zink.
- Dieses Metall wird Zink genannt.

- Для чего этот ключ?
- От чего этот ключ?

Wofür dient dieser Schlüssel?

- Ты дочитал этот журнал?
- Вы дочитали этот журнал?

- Bist du mit der Zeitschrift durch?
- Seid ihr mit der Zeitschrift fertig?
- Haben Sie die Zeitschrift fertig gelesen?

- Этот довод убедил меня.
- Этот аргумент убедил меня.

Dieses Argument hat mich überzeugt.

- Этот ноутбук очень тонкий.
- Этот ноутбук очень тонок.

Dieser Laptop ist sehr dünn.

- Этот флаг очень красивый.
- Этот флаг очень симпатичный.

Diese Fahne ist sehr schön.

- Этот чай хорош на вкус.
- Этот чай вкусный.

- Dieser Tee schmeckt gut.
- Dieser Tee ist gut.

- Вам нравится этот цветок?
- Тебе нравится этот цветок?

Gefällt dir diese Blume?

- Кто сделал этот торт?
- Кто испёк этот пирог?

- Wer hat diesen Kuchen gemacht?
- Wer hat diesen Kuchen gebacken?

- Этот кофе нельзя пить.
- Этот кофе невозможно пить.

Der Kaffee ist ungenießbar.

- Этот музей открыт сегодня?
- Этот музей сегодня работает?

Ist dieses Museum heute geöffnet?