Translation of "Чувствуете" in Arabic

Чувствуете?

هل تشعر بذلك؟

вы чувствуете себя хорошо, чувствуете здоровым, живым.

تشعر بتحسن، تشعر بالصحة، إحساس بالحيوية.

Вы чувствуете разницу?

هل ترى الفرق؟

Как вы себя чувствуете?

كيف تشعرون؟

и вы чувствуете полное поражение.

وتشعر بالهزيمة كليّاً.

тем более несчастным вы себя чувствуете.

تزيد من أحساسنا بالتوتر.

Как результат, вы чувствуете бо́льшую удовлетворённость,

والنتيجة هي أنك تشعر بشكل أفضل

Возвращайтесь в спальню, только когда чувствуете сонливость.

عد إلى السرير فقط عندما تكون قد نعست،

Воздух, который вы чувствуете в этом зале,

هذا الهواء، يمكننا أيضاً أن نشعر فيه في هذه الغرفة

Вы чувствуете какие-нибудь боли в желудке?

أتحس بوجع في بطنك؟

и чувствуете, будто всё происходит не с вами,

وتشعر كما لو أنّك تنفصل عن نفسك،

то чувствуете грусть, разочарование, возможно, даже переживаете депрессию.

تشعر ب الحزن, الإحباط و وأحيانا باليأس و الاكتئاب.

С другой стороны, если вы чувствуете вину, враждебность, депрессию,

ومن جانب آخر،عنما تشعر بالذنب أو العدوانية أو الاكتئاب

Вы чувствуете себя подавленно, всей душой тоскуете по ушедшему партнёру.

تشعر باكتئاب شديد؛ تفتقد شريكك بشدة

- Как вы себя сейчас чувствуете?
- Как ты сейчас себя чувствуешь?

- كيف تشعر الآن؟
- كيف حالك الآن؟

И чувствуете? Начинает казаться, что в этом может быть смысл, не так ли?

أرأيتم؟ تشعرون و كأن كلامي معقول لا؟

Вы делаете это, так как чувствуете себя, словно вы должны и виноваты в чём-то.

أنت تفعل ذلك لأنك تشعر بأنك ملزم وتشعر بالذنب.