Translation of "90%" in French

- Прямой угол составляет 90 градусов.
- В прямом угле 90 градусов.

Un angle droit mesure 90 degrés.

90% которого производит кишечник,

produit à 90% par nos intestins,

90% крупнейших городов мира

90% des principales villes de la planète

Остальные 90% меняют профессию,

Les autres 90% changent de carrière,

Еноты опустошают 90 процентов гнезд.

Les ratons-laveurs dévorent le contenu de 90 % des nids.

Он дожил до 90 лет.

Il a vécu jusqu'à 90 ans.

Прямой угол составляет 90 градусов.

Un angle droit mesure 90 degrés.

Девятеро положили по 10$, получилось 90$.

Neuf personnes mettent 10 dollars, nous avons 90 dollars,

Угол в 90 градусов называется прямым.

Un angle de 90 degrés est appelé un angle droit.

может быть 60 может быть 90,

il pourrait y avoir 60, il pourrait y avoir 90,

до 80 тысяч или 90 000,

à 80 quelque chose de mille ou 90 000,

Почти 90-то проценты не квалифицированы.

Près de 90-quelque chose pour cent ne sont pas qualifiés.

90% которых составляли несовершеннолетние младше 13 лет.

90% d'entre elles avaient moins de 13 ans.

Как будто 90-е поколение немного проблематично

Comme si la génération 90 était un peu problématique

Он получил 90 из 100 по английскому.

Il a eu une note de 90 sur 100 en anglais.

но 90% данных были получены благодаря американским студентам.

mais 90% de cette connaissance repose sur des étudiants de premier cycle américains.

Оно имеет двухместную титановую сферу толщиной 90 мм

Sa sphère en titane de 90 mm d'épaisseur, pour 2 personnes,

Мужчины же испытывают оргазм в 90% половых актов.

Les hommes atteignent l'orgasme dans 90% de leurs rapports sexuels.

делая полный виток вокруг планеты каждые 90 минут,

parcourant le tour de la Terre en 90 minutes,

Она может разгоняться до 90 миль в час.

Elle arrive à faire 140 kilomètres à l'heure.

у нас 90% 12-летних подростков регулярно смотрят порно.

on a 90% des jeunes de 12 ans qui regardent régulièrement du porno.

Из них 90% погибнут от болезни из-за метастаз.

Parmi eux, 90% succomberont à la maladie à cause des métastases.

Прожить больше 90 лет - не такая уж и редкость.

Ce n'est pas rare du tout de vivre plus de 90 ans.

Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.

- Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
- Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.

Он получил 90 баллов из 100 по английскому языку.

Il a eu une note de 90 sur 100 en anglais.

В том же исследовании 90% женщин утверждают, что насладились связью —

Dans cette même étude, 90% des femmes disent qu'elles ont beaucoup apprécié,

На ваш взгляд, 90 % из сказанного ими может быть неправильным.

90% de ce qu'ils disent pourrait être faux, d'après vous.

Вместо этого он обнаружил, что 90 процентов жителей Москвы сбежали.

Au lieu de cela, il a découvert que 90% des Les habitants de Moscou avaient fui.

что произойдет, если я скажу Я дам вам 90% скидкой,

que se passe-t-il si je dis Je vais vous donner 90% de réduction,

Собор Святой Софии, который использовался в качестве музея почти 90 лет

Sainte-Sophie, qui a été utilisée comme musée pendant près de 90 ans

Huffington Post и новостные сайты как и в 90-е годы.

Huffington Post et les sites de nouvelles comme ça dans les années 90.

Я думаю, что быть ребенком в 90-е годы это что-то вроде этого

Je suppose qu'être un enfant dans les années 90 est quelque chose comme ça

но если это был секс с незнакомцем, в 90% случаев в дело был замешан алкоголь.

mais quand la personne était inconnue, 90% des relations reposaient sur l'alcool.