Translation of "производит" in French

90% которого производит кишечник,

produit à 90% par nos intestins,

Он производит хорошее впечатление.

Il a l'air d'un chic type.

Эта машина производит электричество.

Cette machine produit de l'électricité.

Это устройство производит электроэнергию.

Cet appareil produit de l'électricité.

Этот завод производит боеприпасы.

L'usine fabrique des munitions.

Эта компания производит микрочипы.

Cette société produit des circuits intégrés.

Это производит мрачное впечатление.

Ça donne une impression macabre.

Какое впечатление он производит?

Quelle impression fait-il ?

- Фабрика производит тысячи бутылок в месяц.
- Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.

L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois.

- Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий.
- Компания производит широкий ассортимент целлюлозно-бумажной продукции.
- Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции.
- Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.

L'entreprise fabrique des produits en papier divers.

- Эта фабрика производит автозапчасти.
- Этот завод производит автозапчасти.
- Этот завод выпускает автозапчасти.

Cette usine fabrique des pièces de voiture.

Этот завод производит электрические печи.

Cette usine fabrique des cuisinières électriques.

Этот завод производит CD-плееры.

Cette usine produit des lecteurs CD.

Эта фабрика производит CD-плееры.

Cette usine fabrique des lecteurs de CD.

Королева муравьев производит несколько секунд яиц

La reine des fourmis produit des œufs de quelques secondes

Фабрика производит тысячи бутылок в месяц.

L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois.

Какое впечатление производит на вас предложение Тома?

Que penses-tu de la proposition de Tom?

Этот завод производит 500 автомобилей в день.

Cette usine produit 500 voitures par jour.

Эта машина производит тысячу винтов в час.

Cette machine produit mille vis par heure.

представьте, сколько мусора производит один человек за месяц.

au volume incroyable de déchets produits par chaque personne pendant un mois.

Компания производит соевый соус и другие продукты питания.

L'entreprise produit de la sauce soja et d'autres produits alimentaires.

- Эта фабрика выпускает игрушки.
- Эта фабрика производит игрушки.

Cette usine produit des jouets.

Эта машина производит электричество, которым мы ежедневно пользуемся.

Cette machine produit de l'électricité que nous utilisons quotidiennement.

и в самом начале спросить, какое впечатление человек производит.

et, dès le début, avoir la bonne impression de la personne.

- Он производит впечатление честного человека.
- Он кажется честным человеком.

Il semble honnête.

чтобы все видели, сколько мусора производит один человек за месяц.

pour visualiser combien de déchets une seule personne génère en un mois.

В ДНК устрицы есть программа, которая от молекулы к молекуле производит жемчужину.

Dans l'ADN de l'huître se trouve le programme qui effectue, molécule par molécule, la construction de la perle.

Когда в лесу падает дерево, производит ли оно шум, если вокруг нет никого, кто мог бы это услышать?

Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ?

Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.

Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.

Во многих языках, например португальском, немецком, французском, испанском и итальянском, глагольное окончание изменяется в зависимости от того, кто производит описываемое действие. Поэтому спряжение глагола нужно учить.

Dans de nombreuses langues, comme le portugais, l'allemand, le français, l'espagnol et l'italien, la terminaison du verbe change en fonction de la personne qui effectue l'action. Il faut donc apprendre les terminaisons du verbe.