Translation of "чудес" in French

Не жди чудес.

N'attends pas de miracles.

Мир полон чудес.

Le monde est plein de miracles.

одно из 7 чудес света

l'une des 7 merveilles du monde

Угрозой иногда можно добиться чудес.

La menace peut souvent fonctionner à merveille.

Тадж-Махал — одно из семи чудес света.

Le Taj Mahal est l'une des sept merveilles du monde.

но там будет и много чудес и милостей.

mais aussi des merveilles et des moments de grâce.

Чем темнее ночь... ...тем больше здесь обнаруживается чудес.

Et plus la nuit est noire, plus ces eaux révèlent des merveilles.

Алиса скажет тебе, что в Стране чудес всё вверх тормашками.

Alice pourra te dire qu'au Pays des merveilles, tout est sens dessus dessous.

Людвиг Бюхнер писал: «Чудес не бывает: всё, что случается, случилось и случится, случается, случалось и будет случаться естественным образом».

Ludwig Büchner a écrit : « Il n'y a pas de miracle : tout, ce qui se passe, ce qui s'est passé et ce qui se passera, se passe, s'est passé et se passera de manière naturelle. »

Есть два способа жить. Вы можете жить так, как будто чудес не бывает. И Вы можете жить так, как будто всё в этом мире является чудом.

Il n'y a que deux façons de vivre sa vie: l'une en faisant comme si rien n'était un miracle, l'autre en faisant comme si tout était un miracle.