Translation of "выпили" in French

Мы выпили.

Nous avons bu.

Вы выпили.

Vous avez bu.

Они выпили.

- Ils ont bu.
- Elles ont bu.

- Мы выпили немного вина.
- Мы выпили вина.

- Nous bûmes du vin.
- Nous avons bu du vin.

- Мы выпили много алкоголя.
- Мы выпили много спиртного.

- Nous bûmes beaucoup d'alcool.
- Nous avons bu beaucoup d'alcool.

Мы много выпили.

- Nous bûmes beaucoup d'alcool.
- Nous avons bu beaucoup d'alcool.
- On a beaucoup bu.
- Nous avons beaucoup bu.
- Nous bûmes beaucoup.

Сэр, Вы выпили?

Avez-vous bu, Monsieur ?

Мы выпили вина.

- Nous bûmes du vin.
- Nous avons bu du vin.

Вы их выпили?

Les avez-vous bus ?

- Они выпили каждый по стакану.
- Они выпили каждый по бокалу.

Ils burent chacun un verre.

Они выпили чашку кофе.

- Ils ont bu une tasse de café.
- Elles ont bu une tasse de café.

Вы выпили чашку кофе.

Vous avez bu une tasse de café.

Мы выпили много спиртного.

Nous avons bu beaucoup d'alcool.

Они выпили слишком много.

Ils ont beaucoup trop bu.

Мы выпили вместе кофе.

Nous avons pris un café ensemble.

Мы выпили много кофе.

Nous avons bu beaucoup de café.

Том и Мэри выпили.

Tom et Marie ont bu.

Мы поели и выпили.

Nous avons mangé et bu.

Вы поели и выпили.

Vous avez mangé et bu.

Они поели и выпили.

Ils ont mangé et bu.

Они выпили две бутылки вина.

- Ils ont bu 2 bouteilles de vin.
- Ils burent deux bouteilles de vin.
- Ils ont bu deux bouteilles de vin.
- Elles ont bu deux bouteilles de vin.

Они поели и выпили вина.

- Ils mangèrent et burent du vin.
- Elles mangèrent et burent du vin.
- Ils ont mangé et bu du vin.
- Elles ont mangé et bu du vin.

Сколько кружек пива вы выпили?

Combien de bières avez-vous bues ?

Мы выпили кофе с молоком.

On a bu un café au lait.

Сколько банок пива вы выпили?

Combien de canettes de bière avez-vous bu ?

Мы выпили уже три чашки кофе.

Nous avons déjà bu trois cafés.

Вы выпили уже три чашки кофе.

Vous avez déjà bu trois cafés.

Они выпили уже три чашки кофе.

- Ils ont déjà bu trois cafés.
- Elles ont déjà bu trois cafés.

- Вы что, пили?
- Вы что, выпили?

Vous avez bu, n'est-ce pas ?

- Мы пили пиво.
- Мы выпили пиво.

Nous buvions de la bière.

- Они все выпили.
- Они все пили.

- Ils ont tous bu.
- Elles ont toutes bu.
- Ils burent tous.
- Elles burent toutes.

- Они попили воды.
- Они выпили воды.

Ils ont bu de l'eau.

Мы вкусно поели и выпили вина.

Nous avons mangé un bon repas et avons bu du vin.

- Они пили чай?
- Они выпили чаю?

Ont-ils bu du thé?

- Ты много выпил?
- Вы много выпили?

- Est-ce que tu as bu beaucoup ?
- Est-ce que vous avez beaucoup bu ?

Оба молодых человека слишком много выпили.

Les deux jeunes ont trop bu.

- Сколько вина вы выпили, прежде чем петь?
- Сколько вина вы выпили перед тем, как петь?

Quelle quantité de vin clairet avez-vous bu avant de chanter ?

Они подняли бокалы и выпили за успех.

Ils ont levé leur verre et trinqué à leur réussite.

Сколько чашек кофе вы сегодня уже выпили?

Combien de tasses de café avez-vous déjà bues aujourd'hui ?

- Ты слишком много выпил.
- Вы слишком много выпили.

Tu as trop bu.

- Они пили кофе.
- Они выпили кофе.
- Они попили кофе.

- Ils ont bu du café.
- Elles ont bu du café.

- Ты выпил три чашки кофе.
- Вы выпили три чашки кофе.

Tu as bu trois tasses de café.

Почему в бутылке не осталось вина? Вы, дети, его выпили?

Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ?

Почему в бутылке больше нет вина? Вы его выпили, дети?

Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ?

- Ты не можешь сейчас садиться за руль. Ты пил.
- Вам нельзя сейчас садиться за руль. Вы выпили.
- Вам нельзя за руль. Вы выпили.

- Tu ne peux conduire maintenant. Tu as bu.
- Vous ne pouvez conduire maintenant. Vous avez bu.

- Ты пил слишком много.
- Ты слишком много выпил.
- Вы слишком много выпили.

Tu as trop bu.

- Сколько банок пива ты выпил?
- Сколько банок пива ты выпила?
- Сколько банок пива вы выпили?

- Combien de canettes de bière avez-vous bu ?
- Combien de canettes de bière as-tu bu ?