Translation of "выпили" in German

- Мы выпили немного вина.
- Мы выпили вина.

Wir tranken Wein.

- Мы выпили много алкоголя.
- Мы выпили много спиртного.

Wir haben viel Alkohol getrunken.

Мы много выпили.

- Wir haben viel Alkohol getrunken.
- Wir haben viel getrunken.

Сэр, Вы выпили?

Mein Herr, haben Sie getrunken?

Мы выпили вина.

Wir tranken Wein.

Вы много выпили?

Habt ihr viel getrunken?

- Они выпили каждый по стакану.
- Они выпили каждый по бокалу.

Jeder trank ein Glas.

Вы выпили чашку кофе.

- Sie tranken eine Tasse Kaffee.
- Ihr trankt eine Tasse Kaffee.
- Sie haben eine Tasse Kaffee getrunken.
- Ihr habt eine Tasse Kaffee getrunken.

Мы выпили много спиртного.

Wir haben viel Alkohol getrunken.

Они выпили две бутылки вина.

- Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.
- Sie tranken zwei Flaschen Wein.

Они поели и выпили вина.

Sie aßen und tranken Wein.

Мы выпили пару бокалов вина.

Wir tranken ein paar Gläser Wein.

Мы выпили несколько бокалов сангрии.

Wir tranken ein paar Gläser Sangría.

- Сколько ты выпил?
- Сколько вы выпили?

Wie viel hast du getrunken?

- Ты много выпил?
- Вы много выпили?

- Hast du viel getrunken?
- Habt ihr viel getrunken?
- Haben Sie viel getrunken?

Оба молодых человека слишком много выпили.

Die beiden Jugendlichen haben zu viel getrunken.

Мы с Томом выпили вместе кофе.

Tom und ich haben zusammen Kaffee getrunken.

Они выпили уже три чашки кофе.

- Sie haben bereits drei Tassen Kaffee getrunken.
- Sie haben schon drei Tassen Kaffee getrunken.

Сколько чашек кофе вы сегодня уже выпили?

Wie viele Tassen Kaffee haben Sie heute schon getrunken?

Они подняли бокалы и выпили за успех.

Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an.

- Ты слишком много выпил.
- Вы слишком много выпили.

- Du hast zu viel getrunken.
- Ihr habt zu viel getrunken.
- Sie haben zu viel getrunken.

- Они пили кофе.
- Они выпили кофе.
- Они попили кофе.

Sie tranken Kaffee.

- Ты выпил три чашки кофе.
- Вы выпили три чашки кофе.

Du hast drei Tassen Kaffee getrunken.

Почему в бутылке больше нет вина? Вы его выпили, дети?

Wieso ist in der Flasche kein Wein mehr? Habt ihr ihn getrunken, Kinder?

Они выпили и закончили тем, что переспали друг с другом.

Sie tranken ein paar Gläser und landeten schließlich im Bett miteinander.

- Ты не можешь сейчас садиться за руль. Ты пил.
- Вам нельзя сейчас садиться за руль. Вы выпили.
- Вам нельзя за руль. Вы выпили.

Du kannst jetzt nicht Auto fahren. Du hast getrunken.