Translation of "умницей" in French

Будь умницей и выключи свет!

Sois chou et éteins la lumière !

- Будь хорошим мальчиком.
- Будь умницей.
- Будьте хорошим мальчиком.

- Sois un chic type !
- Soyez un chic type !
- Sois un bon garçon !
- Soyez un bon garçon !

- Постарайся быть благоразумным.
- Постарайся быть благоразумной.
- Постарайся быть умницей.

Tâche d'être sage.

Ну конечно. И если ты будешь умницей, я дам тебе веревку, чтобы днем его привязывать. И колышек.

Bien sûr. Et si tu es gentil, je te donnerai aussi une corde pour l'attacher pendant le jour. Et un piquet.