Translation of "улыбнулся" in French

- Ребенок улыбнулся мне.
- Малыш мне улыбнулся.

- Le bébé m'a souri.
- Le bébé me sourit.

Майк улыбнулся.

- Mike sourit.
- Mike a souri.

Он улыбнулся.

Il sourit.

Том улыбнулся.

- Tom a souri.
- Tom sourit.

Преподаватель улыбнулся.

Le professeur sourit.

Я ему улыбнулся, и он улыбнулся в ответ.

- Je lui souris et il me retourna mon sourire.
- Je lui ai souri et il m'a retourné mon sourire.

Том неловко улыбнулся.

- Tom sourit maladroitement.
- Tom souriait maladroitement.

Том вежливо улыбнулся.

Tom sourit poliment.

Только Том улыбнулся.

Seul Tom a souri.

Том почти улыбнулся.

Tom a presque souri.

Том наконец улыбнулся.

Tom sourit finalement.

Я только улыбнулся.

J'ai simplement souri.

Он довольно улыбнулся.

Heureux, il souriait.

Пьер молча улыбнулся.

Pierre souriait en silence.

Никто не улыбнулся.

Personne n'a souri.

Я всем улыбнулся.

J'ai souri à tout le monde.

Но фермер ему улыбнулся.

Mais le fermier lui sourit.

Он улыбнулся и попрощался.

Il sourit et dit au-revoir.

Он улыбнулся и ушёл.

- Il sourit et partit.
- Il a souri et est parti.

- Я улыбнулся.
- Я улыбнулась.

J'ai souri.

- Он улыбнулся.
- Он улыбается.

Il sourit.

Я улыбнулся и помахал им.

Je leur ai souri et leur ai fait des signes de la main.

- Том улыбнулся Мэри.
- Том улыбается Мэри.

Tom sourit à Marie.

Он посмотрел на меня и улыбнулся.

Il me regarda et sourit.

- Малыш мне улыбается.
- Малыш мне улыбнулся.

- Le bébé me sourit.
- Le poupon me sourit.

- Том вежливо улыбнулся.
- Том вежливо улыбается.

Tom sourit poliment.

- Том наконец улыбнулся.
- Том наконец улыбается.

Tom sourit finalement.

Высокий человек посмотрел на Тома и улыбнулся.

Le grand homme regarda Tom et sourit.

Он нам улыбнулся и сел в поезд.

Il nous sourit et monta dans le train.

Он мне улыбнулся и сел в поезд.

Il me sourit et monta dans le train.

Я улыбнулся ей, и она улыбнулась в ответ.

- Je lui souris et elle me retourna mon sourire.
- Je lui ai souri et elle m'a retourné mon sourire.

Он улыбнулся одновременно со мной, и его лицо просветлело.

Il sourit en même temps que moi et son visage s’éclaira.

Микале улыбнулся, что-то хотел сказать, но не посмел.

Michale souriait, voulait dire quelque chose, mais n'a pas osé.