Translation of "тёмный" in French

- Твой карандаш очень тёмный.
- Ваш карандаш очень тёмный.

Votre crayon est très foncé.

Я люблю тёмный шоколад.

J'aime le chocolat noir.

тёмный шоколад тоже содержит фитоэстрогены.

le chocolat noir contient également des phytœstrogènes.

На ней был тёмный свитер.

Elle était vêtue d'un chandail foncé.

На нём был тёмный свитер.

Il portait un chandail foncé.

Подвал некрасивый, тёмный и вонючий.

La cave est laide, sombre, et puante.

Внезапно тёмный ночной пейзаж осветила молния.

Un éclair éclaira soudain le noir paysage nocturne.

Я предпочитаю белый шоколад, а не тёмный.

Je préfère le chocolat blanc au chocolat noir.

- У Тома тёмная кожа.
- У Тома тёмный цвет кожи.

Tom a la peau foncée.

Том всегда одевается в чёрное или в какой-нибудь другой тёмный цвет.

Tom s'habille toujours en noir ou quelqu'autre couleur sombre.