Translation of "головной" in Japanese

Он страдает от головной боли.

彼は頭痛で苦しんでいる。

Он мучается ужасной головной болью.

彼はひどい頭痛に悩んでいる。

Я слег с головной болью.

私は頭痛で臥せっていました。

Снимайте головной убор в классе!

教室では帽子を脱ぎなさい。

- Снимай головной убор, когда входишь в помещение.
- Снимай шляпу, когда входишь.
- Входя внутрь, снимайте головной убор.
- Входя в помещение, снимайте головной убор.

室内に入る時は帽子をとりなさい。

- Сегодня я опять проснулся с головной болью.
- Сегодня я снова проснулась с головной болью.

今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。

Том мается от жуткой головной боли.

トムはひどい頭痛に悩まされている。

Это лекарство помогает от головной боли.

この薬は頭痛に効く。

Этим утром я проснулся от головной боли.

今朝は頭痛で目が覚めた。

Сегодня утром я проснулся с головной болью.

今朝は頭痛で目が覚めた。

Это лекарство поможет вам от головной боли.

この薬で君の頭痛は治るよ。

Чашка кофе избавила меня от головной боли.

コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。

Головной офис нашей компании находится в Токио.

我が社の本拠地は東京である。

Ты не знаешь лекарство от головной боли?

頭痛に効く薬を知らないか？

У вас есть что-нибудь от головной боли?

何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。

Том был переведён в головной офис в Бостоне.

トムはボストン本社に転勤になった。

Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.

この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。

Я принял от головной боли две таблетки аспирина.

頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。

- Снимай шапку, когда входишь в класс.
- При входе в класс, снимите головной убор.
- При входе в класс, снимайте головной убор.

教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。

У меня болит голова. У Вас есть средство от головной боли?

頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。

Кроме шуток, тебе следует обратиться к врачу по поводу твоей головной боли.

冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。

- У тебя есть что-нибудь от головы?
- У тебя есть что-нибудь от головной боли?

頭痛に効く薬はありますか。