Translation of "головной" in Turkish

- Я проснулся с головной болью.
- Я проснулась с головной болью.

Bir baş ağrısı ile uyandım.

Он страдает от головной боли.

Baş ağrısı çekiyor.

Я слег с головной болью.

Baş ağrısından hastalandım.

Том проснулся с головной болью.

Tom baş ağrısı ile uyandı.

Снимайте головной убор в классе!

Sınıfta şapkalarınızı çıkarın!

- Снимай головной убор, когда входишь в помещение.
- Снимай шляпу, когда входишь.
- Входя внутрь, снимайте головной убор.
- Входя в помещение, снимайте головной убор.

İçeri girdiğinde şapkanı çıkar.

Это лекарство помогает от головной боли.

Bu ilaç, baş ağrısına karşı hareket eder.

Он страдал от сильной головной боли.

Kötü bir baş ağrısı çekiyordu.

Том проснулся с ужасной головной болью.

Tom, korkunç bir baş ağrısı ile uyandı.

- Я не могу избавиться от этой головной боли.
- Я не могу отделаться от этой головной боли.

Bu baş ağrısından kurtulamıyorum.

Что бы вы порекомендовали против головной боли?

Baş ağrısı için ne önerirsiniz?

Когда вы в классе, снимайте головной убор!

Sınıftayken şapkalarınızı çıkarın.

Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли.

Aspirin baş ağrısı için hızlı bir rahatlama sağlayabilir.

Сегодня утром я проснулся с головной болью.

Bu sabah bir baş ağrısı ile uyandım.

Это излечит Вас от головной боли моментально.

O, hiçbir zaman senin baş ağrını tedavi etmeyecek.

Это лекарство поможет вам от головной боли.

Bu ilaç baş ağrına iyi gelecek.

Чашка кофе избавила меня от головной боли.

Bir fincan kahve benim baş ağrımı hafifletti.

Головной офис нашей компании находится в Токио.

Şirketimizin merkezi Tokyo'dadır.

Том весь день страдает от головной боли.

Tom bütün gün baş ağrısı çekiyor.

У вас есть что-нибудь от головной боли?

Baş ağrısını hafifletecek bir şeyin var mı?

Том был переведён в головной офис в Бостоне.

Tom Boston'daki genel müdürlüğe transfer edildi.

Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.

Bu ilaç senin baş ağrını hemen iyileştirecek.

Я принял от головной боли две таблетки аспирина.

Baş ağrım için iki aspirin aldım.

- Снимай шапку, когда входишь в класс.
- При входе в класс, снимите головной убор.
- При входе в класс, снимайте головной убор.

Bir sınıfa girdiğiniz zaman şapkanızı çıkarın.

Есть ли какое-то народное средство от головной боли?

Başağrısı için evde bir ilaç var mı?

На следующий день Том проснулся с мучительной головной болью.

Tom ertesi gün acı verici bir baş ağrısıyla uyandı.

- У меня нет головной боли.
- У меня не болит голова.

Başım ağrımıyor.

Тот головной убор, который надет на голову играющего мужчины, называется кулах.

Şu ney çalan adamın kafasındaki başlığa külah deniyor.

- Я приобрёл новую шляпу в универмаге.
- Я приобрёл новую шапку в универмаге.
- Я приобрёл новый головной убор в универмаге.
- Я приобрела новую шляпу в универмаге.

Mağazada yeni bir şapka aldım.