Translation of "головной" in English

- Я проснулся с головной болью.
- Я проснулась с головной болью.

I woke up with a headache.

[Калли — Знакомство с головной катушкой]

[Callie - Introduction to head coil]

с так называемой головной катушкой.

she's been introduced to the thing we call the head coil,

Он страдает от головной боли.

He is suffering from a headache.

Он мучается ужасной головной болью.

He has a really bad headache.

Том проснулся с головной болью.

Tom woke up with a headache.

Я слег с головной болью.

I've been down with a headache.

Снимайте головной убор в классе!

Take off your caps in the classroom!

Входя внутрь, снимайте головной убор.

Remove your hat when you go inside.

Я проснулась с головной болью.

I woke up with a headache.

- Снимай головной убор, когда входишь в помещение.
- Снимай шляпу, когда входишь.
- Входя внутрь, снимайте головной убор.
- Входя в помещение, снимайте головной убор.

Remove your hat when you go inside.

Я принял болеутоляющее от головной боли.

I took a painkiller for my headache.

Я проснулся утром с головной болью.

I woke up with a headache this morning.

Том мается от жуткой головной боли.

Tom is suffering from a bad headache.

Это лекарство помогает от головной боли.

This drug acts against headache.

Он страдал от сильной головной боли.

He was suffering from a bad headache.

Том проснулся с ужасной головной болью.

Tom woke up with a terrible headache.

Входя в помещение, снимайте головной убор.

Remove your hat when you go inside.

- Я не могу избавиться от этой головной боли.
- Я не могу отделаться от этой головной боли.

I can't get rid of this headache.

Сегодня утром я проснулся с головной болью.

- I woke up with a headache this morning.
- I woke up this morning with a headache.

Том весь день страдает от головной боли.

Tom has been suffering from a headache all day.

Этим утром я проснулся от головной боли.

I woke up with a headache this morning.

Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли.

Aspirin can provide quick relief for a headache.

Когда вы в классе, снимайте головной убор!

While you're in the classroom, take off your caps!

У вас ничего нет от головной боли?

Do you have anything for a headache?

Это излечит Вас от головной боли моментально.

It will cure you of your headache in no time.

Это лекарство поможет вам от головной боли.

This medicine will take care of your headache.

Чашка кофе избавила меня от головной боли.

A cup of coffee relieved me of my headache.

Головной офис нашей компании находится в Токио.

Our company's headquarters are in Tokyo.

При входе в класс, снимайте головной убор.

Take off your hat when you enter a classroom.

Я каждое утро просыпаюсь с головной болью.

I wake up every morning with a headache.

Ты не знаешь лекарство от головной боли?

Do you know of any good medicine for a headache?

- Есть ли какое-то домашнее средство от головной боли?
- Есть ли какое-то народное средство от головной боли?

Is there a home remedy for headache?

У вас есть что-нибудь от головной боли?

Do you have anything to relieve a headache?

Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.

This medicine will cure your headache immediately.

Том был переведён в головной офис в Бостоне.

Tom was transferred to the head office in Boston.

Прими две таблетки аспирина против твоей головной боли.

Take two aspirins for your headache.

Я принял от головной боли две таблетки аспирина.

I took two aspirins for my headache.

- Снимай шапку, когда входишь в класс.
- При входе в класс, снимите головной убор.
- При входе в класс, снимайте головной убор.

Take off your hat when you enter a classroom.

Есть ли какое-то народное средство от головной боли?

Is there a home remedy for headache?

На следующий день Том проснулся с мучительной головной болью.

Tom woke up the next day with a painful headache.

- У меня нет головной боли.
- У меня не болит голова.

I don't have a headache.

У меня болит голова. У Вас есть средство от головной боли?

My head hurts. Have you got any headache pills?

Кроме шуток, тебе следует обратиться к врачу по поводу твоей головной боли.

Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.

- Почему кофеин помогает при головной боли?
- Почему кофеин помогает снять головную боль?

Why does caffeine help headaches?

- У тебя есть что-нибудь от головы?
- У тебя есть что-нибудь от головной боли?

Do you have anything for a headache?

- У вас есть что-нибудь от головы?
- У вас есть что-нибудь от головной боли?

- Do you have anything to relieve a headache?
- Do you have anything for a headache?

- У меня ещё никогда так сильно не болела голова.
- У меня ещё никогда не было такой сильной головной боли.

I've never had a headache this bad before.

- Я приобрёл новую шляпу в универмаге.
- Я приобрёл новую шапку в универмаге.
- Я приобрёл новый головной убор в универмаге.
- Я приобрела новую шляпу в универмаге.

I got a new hat at the department store.