Translation of "столовой" in French

Гостиная примыкает к столовой.

Le salon jouxte la salle à manger.

Они сейчас обедают в столовой.

- Ils déjeunent maintenant dans la salle-à-manger.
- Elles déjeunent maintenant dans la salle-à-manger.
- Ils dînent maintenant dans la salle-à-manger.
- Elles dînent maintenant dans la salle-à-manger.

Он завтракает в столовой самообслуживания.

Il déjeune à la cafétéria.

Том включил свет в столовой.

Tom a allumé la lumière dans la salle à manger.

Мне надоело питаться в школьной столовой.

J'en ai marre de manger à la cantine de l'école.

Сегодня в столовой свежий фруктовый салат!

Aujourd'hui il y a de la salade de fruits frais, à la cantine !

Том каждый день ест в столовой.

Thomas mange tous les jours à la cantine.

Мы снесли стену между гостиной и столовой.

On a abattu le mur entre le salon et la salle à manger.

Последний обеденный стол изображен на стене монастырской столовой.

Dernière table de dîner représentée sur le mur d'une salle à manger du monastère

- Они разговаривают в столовой.
- Они разговаривают на кухне.

Elles parlent dans la cuisine.

Том обедает в школьной столовой два-три раза в неделю.

Tom prend son déjeuner à la cafétéria de l'école deux ou trois fois par semaine.

Выглядело так, как будто столовая имела продолжение, сидя в столовой на стене.

Il semblait que la salle à manger avait une suite tout en étant assise dans la salle à manger sur le mur.

Я составил прошение о том, чтобы в университетской столовой появилось печенье с инжиром, вы хотите подписаться?

J'ai fait une pétition pour qu'il y ait des biscuits aux figues dans les restaurants universitaires, vous voulez la signer ?

Еда в столовой не очень хороша, меню состоит, в основном, из нездоровой пищи, слишком соленой или сладкой.

La nourriture à la cantine n'est pas très bonne et le menu contient des aliments malsains, trop salés ou sucrés.