Translation of "стихотворения" in French

- Ты все его стихотворения читал?
- Ты все её стихотворения читал?

As-tu lu tous ses poèmes ?

Том любил стихотворения Генриха Гейне.

Tom aimait les poèmes de Heinrich Heine.

Ты все его стихотворения читал?

As-tu lu tous ses poèmes ?

Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.

Les deux poèmes expriment la souffrance humaine.

Хайку — это одна из разновидностей стихотворения.

Un haiku est un type de poème.

- Я люблю короткие стихотворения.
- Мне нравятся короткие стихи.

J'aime les petits poèmes.

Она показала мне стихотворения, которые она написала в юности.

Elle m'a montré les poèmes qu'elle écrivit étant jeune.

Когда я сочиняю стихотворения, слова словно приходят откуда-то извне.

Quand j'écris des poèmes, les mots viennent de quelque part hors de moi.

Это кажется странным выбором для стихотворения, потому что это в каком-то смысле стихотворение о самоубийстве.

Cela semble un choix étrange pour un poème parce que c'est, en quelque sorte, un poème suicide.

У Давида страстный интерес к эстетике, к тем свойствам полотна, или скульптуры, или музыкальной композиции, или стихотворения, которые заставляю их нравиться глазу, уху, или разуму.

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.