Translation of "спокойная" in French

Она спокойная.

Elle est tranquille.

- Видишь, жизнь здесь спокойная.
- Видишь, жизнь тут спокойная.

Tu vois, ici la vie est calme.

Она спокойная женщина.

C'est une femme tranquille.

Ночь была спокойная.

C'était une nuit calme.

Почему она такая спокойная?

- Pourquoi est-elle si silencieuse ?
- Pourquoi est-elle si calme ?

- Она тихая женщина.
- Она спокойная женщина.

C'est une femme tranquille.

- Почему ты такой спокойный?
- Почему ты такая спокойная?
- Что это ты такой спокойный?
- Что это ты такая спокойная?

Pourquoi es-tu si calme ?