Translation of "состав" in French

Состав отряда бойскаутов увеличился.

Le nombre de membres de la troupe de scouts a augmenté.

Она входит в преподавательский состав.

Elle fait partie du personnel enseignant.

а клеящий состав — это вообще отдельная история.

sans parler des plaques adhésives...

Состав участников бассейна меняется с каждым приливом.

La liste des personnages de la mare change à chaque marée.

В состав этого предложения входит семь слов.

Cette phrase se compose de sept mots.

Какие страны входят в состав белой Африки?

Quels pays appartiennent à l'Afrique blanche ?

Ты бы хотел войти в состав нашей команды?

Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?

Корсика входит в состав Франции с 1768 года.

La Corse fait partie de la France depuis 1768.

Если состав команды завершится, будет сыгран 9-месячный не сыгранный матч.

Si l'équipe était complète, un match non joué de 9 mois serait joué.

Он сообщил мне свой возраст, место проживания, состав семьи и так далее.

Il me dit son âge, son lieu de naissance, sa famille, et ainsi de suite.

Как и Гас Гриссом, командир миссии Уолли Ширра входил в состав первоначального отряда

Comme Gus Grissom, le commandant de mission Wally Schirra faisait partie du

Говорят, что околоплодная жидкость имеет примерно тот же состав, что и морская вода.

On dit que le liquide amniotique est à peu près de la même composition que l'eau de mer.

- Ты бы хотел войти в состав нашей команды?
- Вы бы хотели присоединиться к нашей команде?

- Voudrais-tu rejoindre notre équipe ?
- Voudriez-vous vous joindre à notre équipe ?

Сценарий этого фильма тот же, что и у фильма 1994 года, сменился только актёрский состав.

Le scénario de ce film est le même que celui de 1994, seul le casting a changé.

- Это предложение содержит в себе семь слов.
- В состав этого предложения входит семь слов.
- В этом предложении семь слов.

Cette phrase est formée de sept mots.