Translation of "сорвать" in French

Протестующие попытались сорвать встречу.

- Les protestataires tentèrent de perturber la réunion.
- Les protestataires ont tenté de perturber la réunion.

чтобы сорвать целую нелегальную ядерную программу,

pour planter un programme d’armes nucléaires illégal,

Нельзя сорвать розы, не уколовшись шипами.

On ne cueille pas de roses, sans être piqué par les épines.

- Она отошла от дороги, чтобы сорвать цветы.
- Она сошла с дороги, чтобы нарвать цветов.

Elle a quitté la route pour cueillir les fleurs.