Translation of "совместно" in French

Потому что решения принимаются совместно

Parce que les décisions sont prises conjointement

И это совместно делается в управлении

Et cela se fait conjointement dans la gestion

Они работали совместно, чтобы потушить огонь.

- Ils ont travaillé ensemble pour éteindre le feu.
- Ils travaillèrent en commun pour éteindre l'incendie.

- Они совместно работали над этим проектом.
- Они совместно трудились над этим проектом.
- Они работали сообща над этим проектом.

Ils ont travaillé ensemble sur ce projet.

а также они любят совместно выполнять сложные задания.

et nous savons que les gens aiment faire des défis ensemble,

Именно поэтому ЮНИСЕФ совместно с государственными и частными партнёрами

C'est pourquoi l'UNICEF et nos nombreux partenaires publics et privés

отправить их в общины и создать совместно эти прекрасные сады,

et les laisser découvrir les communautés pour créer ces beaux jardins,

Создано совместно с Институтом Джейн Гудолл Подробнее см. на сайте JaneGoodall.org

Vidéo créée en partenariat avec l'Institut Jane Goodall Pour plus d'informations : JaneGoodall.fr

- Они совместно работали над этим проектом.
- Они вместе работали над этим проектом.

Ils ont travaillé ensemble sur ce projet.