Translation of "собачье" in French

Креационизм - это дерьмо собачье.

Le créationisme c'est de la connerie.

- Я не хочу убирать собачье дерьмо.
- Я не хочу убирать собачье говно.

Je ne veux pas ramasser de la merde de chien.

Он наступил на собачье дерьмо.

Il a marché dans une merde de chien.

- Не Ваше дело!
- Это вас не касается.
- Не ваше собачье дело.
- Это не вашего ума дело!
- Не ваша забота!

Ce ne sont pas vos oignons.

- Это тебя не касается.
- Не твоё дело.
- Это не твоё дело.
- Не твоё собачье дело.
- Это не твоего ума дело!
- Не твоя забота!

Ce ne sont pas tes oignons.