Translation of "секретов" in French

- У неё не было секретов.
- У него не было секретов.

- Il n'avait pas de secrets.
- Elle n'avait pas de secrets.

У нас нет секретов.

Nous n'avons pas de secrets.

Между нами нет секретов.

Il n'y a pas de secrets entre nous.

У меня нет секретов.

Je n'ai pas de secrets.

- У меня нет от тебя секретов.
- У меня нет от вас секретов.

- Je n'ai aucun secret pour toi.
- Je n'ai aucun secret pour vous.

У нас не было секретов.

Nous n'avions pas de secrets.

У меня не было секретов.

Je n'avais pas de secrets.

У тебя не было секретов.

Tu n'avais pas de secrets.

У него не было секретов.

Il n'avait pas de secrets.

У Тома не было секретов.

Tom n'avait pas de secrets.

У Мэри не было секретов.

Marie n'avait pas de secrets.

У вас не было секретов.

Vous n'aviez pas de secrets.

У них не было секретов.

Ils n'avaient pas de secrets.

- Пирамиды всё ещё хранят немало секретов.
- Пирамиды таят в себе ещё много секретов.

Les pyramides recèlent encore bien des secrets.

У меня нет от тебя секретов.

Je n'ai aucun secret pour toi.

Они не могли раскрыть никаких секретов.

Ils furent incapables de découvrir le moindre secret.

У меня нет от вас секретов.

Je n'ai aucun secret pour vous.

У нас нет секретов друг от друга.

Nous n'avons aucun secret l'un pour l'autre.

на самом деле одна из причин неразгаданных секретов

en fait l'une des raisons des secrets non résolus

- У нас нет секретов.
- У нас нет тайн.

Nous n'avons pas de secrets.

- Никто не знает ваших секретов.
- Никто не знает твоих секретов.
- Никто не знает ваши секреты.
- Никто не знает твои секреты.

- Nul ne connaît vos secrets.
- Nul ne connaît tes secrets.
- Personne ne connaît vos secrets.
- Personne ne connaît tes secrets.

У нас с ним нет друг от друга секретов.

Il n'y a aucun secret entre lui et moi.

- Космос полон тайн.
- Вселенная полна секретов.
- Вселенная полна тайн.

L'espace est plein de secrets.

И я расскажу вам 11 секретов о том, как

Et je vais vous montrer 11 secrets sur la façon dont

- Никто не знает твоих секретов.
- Никто не знает твои секреты.

- Nul ne connaît vos secrets.
- Nul ne connaît tes secrets.
- Personne ne connaît vos secrets.
- Personne ne connaît tes secrets.

- Я не буду раскрывать их секретов.
- Я не буду раскрывать их секреты.

Je ne vais pas révéler leurs secrets.