Translation of "рамки" in French

рамки Google AMP.

le framework Google AMP.

запертой в рамки трагической истории,

j'étais enfermée dans une histoire où tout cela était tragique.

- Эта тема выходит за рамки нашего исследования.
- Эта тема выходит за рамки нашего расследования.

Ce sujet dépasse le cadre de notre enquête.

И, с AMP рамки, они обеспечивают

Et, avec l'AMP cadre, ils s'assurent

Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.

La théorie de l'évolution dépasse le périmètre de mon imagination.

Эти роли и рамки постоянно расширяются и развиваются.

ces rôles et éventails sont en constante expansion et évolution.

Гендерно-климатическая связь выходит за рамки негативных последствий

Le lien entre genre et climat surpasse les impacts négatifs

то только тогда мы можем научиться выходить за рамки привычного,

que nous apprenons à dépasser les couches de notre zone de confort,

Западная молодёжь стала настолько конформистской, что в отличие от русских или китайцев им уже не нужен диктатор. Они проводят время, самовыражаясь, но при этом не выходя за рамки системы, которая их развращает.

Les jeunes Occidentaux sont devenus tellement conformistes, que contrairement aux jeunes Russes ou Chinois, ils n'ont plus besoin de dictateur : ils passent leur temps à s'exprimer, mais c'est pour être d'accord avec le système qui les pourrit.