Translation of "рекомендации" in French

Он вышел несмотря на наши рекомендации.

Il est sorti en dépit de nos recommandations.

и вы получаете несколько рекомендации для него,

et vous obtenez plusieurs recommandations pour cela,

Это всего лишь рекомендации, а не жёсткие правила.

- Ce sont uniquement des directives, non des règles absolues.
- Ce sont juste des indications, non des règles absolues.

и сказал: «Может ли кто-то написать рекомендации лучше?

en disant : « Hey, est-ce que quelqu'un peut faire mieux que ça ?

рекомендации на основе вашей истории поиска, обзоров и оценок.

et vos avis, vous recevrez des recommendations adaptées.