Translation of "растения" in French

Растения растут.

- Les plantes poussent.
- Les plantes croissent.

- Растения погибают без воды.
- Растения гибнут без воды.

- Les plantes meurent si elles manquent d'eau.
- Sans eau, les plantes meurent.

- Все эти растения ядовиты.
- Все эти растения ядовитые.

Ces plantes sont toutes toxiques.

- Я всегда любил растения.
- Я всегда любила растения.

J'ai toujours adoré les plantes.

сажая многолетние растения,

en mettant en place des plantes pérennes à racines profondes

Растения могут разговаривать?

- Les plantes peuvent-elles parler ?
- Les plantes sont-elles capables de parler ?

Деревья - это растения.

Les arbres sont des plantes.

Растения просят воды.

Les plantes manquent d'eau.

Я обожаю растения.

J'adore les plantes.

- Как ты думаешь, растения чувствуют боль?
- Как вы думаете, растения чувствуют боль?
- Думаете, растения чувствуют боль?
- Вы думаете, растения чувствуют боль?
- Ты думаешь, растения чувствуют боль?

- Est-ce que tu penses que les plantes ressentent la douleur ?
- Pensez-vous que les plantes ressentent la douleur ?

- Растения растут по направлению к свету.
- Растения тянутся за светом.

Les plantes croissent en direction de la lumière.

- Где ты купил эти растения?
- Где ты купила эти растения?

Où as-tu acheté la plante ?

Растения погибают без воды.

- Les plantes meurent si elles manquent d'eau.
- Sans eau, les plantes meurent.

Все эти растения ядовиты.

Ces plantes sont toutes toxiques.

Кошки иногда грызут растения.

Les chats mâchent parfois des plantes.

Растения тянутся за солнцем.

Les plantes croissent en direction du soleil.

Буря серьёзно повредила растения.

La tempête a gravement abîmé les plantes.

Растения были повреждены морозом.

Les plantes ont été endommagées par le gel.

- Она полила растения.
- Она уже полила эти растения.
- Она полила цветы.

Elle a arrosé les plantes.

Растения поглощают воду из почвы.

Les plantes tirent l'eau du sol.

Есть растения, которые отпугивают насекомых.

Il y a des plantes qui repoussent les insectes.

Растения поглощают влагу из почвы.

Les plantes tirent l'eau du sol.

Растения были повреждены поздними заморозками.

Les plantes furent endommagées par le gel tardif.

Кораллы - это животные или растения?

Les coraux sont-ils des animaux ou des plantes ?

Мы продаём цветы и растения.

Nous vendons des fleurs et des plantes.

потому что зеленые растения — это ресурсы.

car les plantes vertes sont une bonne ressource.

На этой почве не растут растения.

Les plantes ne poussent pas dans ce sol.

Если ты не польёшь растения, они завянут.

Si tu n'arroses pas les plantes, elles vont se flétrir.

Некоторые растения не могут приспособиться к холоду.

Quelques plantes ne s'adaptent pas au froid.

Следует держаться подальше от этого ядовитого растения.

Il faut s'éloigner de cette plante toxique.

Я думаю, маловероятно, что растения чувствуют боль.

Je pense qu'il est peu probable que les plantes ressentent la douleur.

Многие растения завяли из-за недостатка воды.

De nombreuses plantes sont flétries par manque d'eau.

когда зелёные растения берут углекислый газ из атмосферы

les plantes vertes absorbent le CO2 de l’atmosphère

У Вас есть аллергия на какие-нибудь растения?

Y a-t-il des plantes auxquelles vous soyez allergiques ?

Животные, растения и микроорганизмы - это всё живые существа.

Les animaux, les plantes et les microbes sont tous des êtres vivants.

Я думаю, маловероятно, чтобы растения могли чувствовать боль.

Je pense invraisemblable que les végétaux puissent ressentir la douleur.

Если бы не растения, мы бы не смогли жить.

Sans les plantes, nous ne pourrions pas vivre.

Никогда не ходите к врачу, у которого в приёмной засохли комнатные растения.

N'allez jamais chez un docteur dont les plantes d'intérieur sont mortes.