Translation of "разрезать" in French

- Разрезать это пополам?
- Пополам разрезать?
- Разрезать его пополам?

Dois-je le couper en deux ?

Разрезать это пополам?

Dois-je le couper en deux ?

Мне нужно ножницы разрезать бумагу.

J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.

Теленок затем разрезать его на мельчайшие частицы

veau puis le couper en plus petites particules

Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.

Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.

- Надо порезать его ножом.
- Надо разрезать его ножом.

Il faut le couper avec un couteau.

и тогда вы можете выяснить какие отделы разрезать,

et alors vous pouvez comprendre quels départements couper,

Мне придётся разрезать его на кусочки и растянуть их

J'ai du le couper à certains endroits, j'ai du l'étirer, pour qu'au final de nombreux pays soient déformés

Ты хотел разрезать бумагу, но у тебя не было ножниц.

Tu voulais découper du papier mais tu n'avais pas de ciseaux.

- Мне нужен нож, чтобы разрезать верёвку.
- Мне нужен нож, чтобы перерезать верёвку.

Je veux un couteau pour couper la corde.