Translation of "пустякам" in French

- Он обижается по самым пустякам.
- Он обижается по малейшим пустякам.

Il est offensé par les moindres petits trucs.

Не ссорьтесь по пустякам!

- Ne vous disputez pas pour des broutilles !
- Ne vous querellez pas pour des vétilles !

Перестань волноваться по пустякам.

Arrête de t'énerver sur des petits trucs.

Она всегда беспокоится по пустякам.

Elle se fait toujours du souci pour des broutilles.

Они постоянно спорят по пустякам.

Ils se battent toujours pour des broutilles.

Вы, оба, хватит уже ссориться по пустякам.

Vous avez pas bientôt fini de vous chamailler pour un rien, tous les deux ?