Translation of "пункт" in French

В чём же заключается макиавеллианский пункт?

Quel est mon point de vue machiavélique ?

Так что позвольте мне представить мой макиавеллианский пункт.

Laissez-moi donc introduire ici mon point de vue machiavélique.

- Это очень важный пункт.
- Это очень важный момент.

- C'est un point extrèmement important.
- C'est un point crucial.

А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?

Y a-t-il une clause dans le bail à ce sujet ?

Так, этот пункт из списка "Успеть сделать до смерти" я вычёркиваю.

- Eh bien, je peux le rayer de ma liste de choses à faire avant de mourir.
- Bon, je peux rayer ça de ma liste des bonnes résolutions.

Тормод уходит на перевязочный пункт, очень интересная сцена в перевязочном пункте викингов

Thormod se rend au vestiaire, une scène très intéressante dans le vestiaire des Vikings

перевязочный пункт, чтобы возглавить новую атаку, которая, вероятно, спасла Наполеона от захвата или того хуже.

le poste de secours pour mener une nouvelle attaque, qui a probablement sauvé Napoléon de la capture ou pire.

Конечный пункт моего маршрута в Китае — город Харбин на северо-востоке страны, примерно в тысяче километров от Пекина.

Le dernier but de mon parcours en Chine est la ville de Harbin dans le nord-est du pays, à environ mille kilomètres de Pékin.