Translation of "проста" in French

0.007 sec.

Examples of using "проста" in a sentence and their french translations:

Причина проста.

La raison en est très simple.

Идея была проста:

La théorie était simple :

Причина очень проста.

La raison en est très simple.

Эта операция проста.

Cette opération est simple.

Истина очень проста.

La vérité est très simple.

Наша цель крайне проста.

Notre objectif est très clair.

Грамматика эсперанто очень проста.

La grammaire de l'Espéranto est très simple.

Эта проблема слишком проста.

Ce problème est trop simple.

Причина тому очень проста.

La raison en est très simple.

Эта проблема очень проста.

Le problème est très simple.

Грамматика токипоны очень проста.

La grammaire du toki pona est très simple.

Эта машина проста в управлении.

Cette voiture est simple à conduire.

- Идея весьма проста.
- Это довольно простая идея.

C'est une idée plutôt simple.

Эта работа не так проста, как кажется.

Ce boulot n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.

Там просто нечего бояться. Потому что предосторожность проста.

Il n'y a rien à craindre. Parce que la précaution est simple.

Эта маленькая история слишком проста, чтобы всё объяснить.

Cette petite histoire est trop simple pour tout expliquer.

- Физика не проста в изучении.
- Физику непросто учить.

La physique n'est pas facile à apprendre.

- Грамматика эсперанто очень проста.
- Грамматика эсперанто очень простая.

- La grammaire de l'Espéranto est très simple.
- La grammaire de l'esperanto est particulièrement simple.

Эта сказка достаточно проста, чтобы семилетний ребёнок мог её прочитать.

Cette histoire pour enfants est assez facile pour un enfant de 7 ans.

Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.

- Эта машина проста в управлении.
- Эта машина легка в управлении.
- Этой машиной легко управлять.

Cette voiture est simple à conduire.

Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.

Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre.

Моя методика изучения новых слов проста: каждое утро учу по пять новых слов, в первый раз повторяю их перед сном, потом через три дня, потом через неделю, потом через месяц, потом через три месяца и наконец через полгода.

Ma méthode d'apprendre des mots nouveaux est simple : chaque matin j'apprends cinq mots nouveaux. Au début, je les révise avant de me coucher, puis dans trois jours, puis dans une semaine, dans un mois, dans trois mois, et enfin dans six mois.