Translation of "продолжался" in French

и список продолжался и продолжался.

et la liste continuait encore et encore.

Дождь продолжался неделю.

La pluie dura une semaine.

Дождь продолжался весь день.

La pluie a continué toute la journée.

Полёт продолжался десять часов.

Le vol a duré dix heures.

Дождь продолжался 40 дней.

La pluie a continué pendant 40 jours.

Дождь не перестал и продолжался всю ночь.

La pluie ne s'est pas arrêtée et a continué toute la journée.

- Фильм продолжался два часа.
- Фильм длился два часа.

Le film a duré 2 heures.

- Снег продолжался весь день.
- Весь день не переставая шёл снег.

Il a continué à neiger toute la journée.