Translation of "предупреждали" in French

- Тебя предупреждали.
- Вас предупреждали.

- On t'a prévenu.
- On t'a prévenue.
- On vous a prévenu.
- On vous a prévenue.
- T'as été prévenu.
- T'as été prévenue.
- Vous avez été prévenu.
- Vous avez été prévenue.
- Vous avez été prévenus.
- Vous avez été prévenues.
- On vous a prévenus.
- On vous a prévenues.

Тебя предупреждали.

- T'as été prévenu.
- T'as été prévenue.
- Vous avez été prévenue.
- Tu as été prévenu.
- Tu as été prévenue.

Вас предупреждали.

On vous a prévenues.

Его много раз предупреждали.

On l'a averti à plusieurs reprises.

Его предупреждали несколько раз.

Il a eu plusieurs fois des avertissements.

Технические журналы предупреждали нас о грядущем цунами

Les magazines spécialisés en technologie nous annonçaient un tsunami.

Вы меня предупреждали, а я не послушала.

Vous m'avez prévenue, mais je n'ai pas écouté.

В моей жизни было множество случаев, когда меня предупреждали о том,

Il y a eu de multiples fois dans ma vie où on m'a prévenu

- Вы меня предупреждали, а я не послушала.
- Вы меня предупреждали, а я не послушал.
- Ты меня предупреждал, а я не послушала.
- Ты меня предупреждал, а я не послушал.

- Tu m'as prévenu, mais je n'ai pas écouté.
- Vous m'avez prévenu, mais je n'ai pas écouté.
- Tu m'as prévenue, mais je n'ai pas écouté.
- Vous m'avez prévenue, mais je n'ai pas écouté.

- Ты меня не предупреждал.
- Вы меня не предупреждали.
- Ты меня не предупредил.
- Вы меня не предупредили.

- Vous ne m'avez pas averti.
- Tu ne m'as pas averti.