Translation of "предпочитаете" in French

Какую мебель вы предпочитаете?

Quel est votre meuble préféré ?

Какой чай вы предпочитаете?

Quel thé préférez vous ?

- Какой вы предпочитаете?
- Какой ты предпочитаешь?
- Какую ты предпочитаешь?
- Какое ты предпочитаешь?
- Какую вы предпочитаете?
- Какое вы предпочитаете?

Laquelle préfères-tu ?

Вы предпочитаете чай или кофе?

Préférez-vous le thé ou le café ?

Вы предпочитаете место у окна.

Vous préférez une place côté fenêtre.

Вы предпочитаете мидии или устрицы?

- Tu préfères les moules ou les huîtres ?
- Préférez-vous les moules ou les huîtres ?

Какие из фруктов вы предпочитаете?

Quels fruits préfères-tu ?

Какой вид искусства вы предпочитаете?

Quelle est votre type d'art préféré ?

Вы предпочитаете мясо или рыбу?

Préférez-vous la viande ou le poisson ?

Вы предпочитаете вафли или блины?

Préférez-vous les gaufres ou les crêpes ?

Какой вид спорта вы предпочитаете?

Quel sport préférez-vous ?

Хотите устриц или предпочитаете мидии?

Voulez-vous des huîtres ou préférez-vous des moules ?

- Какой дезодорант вы предпочитаете: роликовый или спрей?
- Какой дезодорант вы предпочитаете: шариковый или аэрозоль?

Quelle sorte de déodorant préférez-vous, en aérosol ou à bille ?

Что вы предпочитаете? Море или горы?

Que préférez-vous ? La mer ou la montagne ?

Вы предпочитаете белое или красное вино?

Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?

Что вы предпочитаете, курицу или рыбу?

Qu'est-ce que vous préférez, le poulet ou le poisson ?

Вы предпочитаете гостиницу недалеко от аэропорта.

Vous préférez un hôtel proche de l'aéroport.

Что вы предпочитаете, рис или хлеб?

- Que préfères-tu, du riz ou du pain ?
- Que préférez-vous, du riz ou du pain ?

То, какими вы предпочитаете быть, решает всё.

Et le rôle que vous choisissez est totalement signifiant.

Вы предпочитаете использовать гигиенические прокладки или тампоны?

Préfères-tu utiliser des serviettes hygiéniques ou des tampons absorbants ?

Что вы предпочитаете, белое вино или красное?

Lequel préférez-vous, le vin blanc ou le vin rouge ?

Какое вино вы предпочитаете, белое или красное?

Lequel préférez-vous, le vin blanc ou le vin rouge ?

- Какой вам больше нравится?
- Какой вы предпочитаете?

Lequel préférez-vous ?

Вы предпочитаете ходить в кино или смотреть телевизор дома?

Aimez-vous aller au cinéma ou préférez-vous regarder la télévision à la maison ?

- Ты блондинок предпочитаешь или брюнеток?
- Вы блондинок предпочитаете или брюнеток?

- Préfères-tu les blondes ou les brunes ?
- Préférez-vous les blondes ou les brunes ?

- Вы предпочитаете чай или кофе?
- Ты предпочитаешь чай или кофе?

Préférez-vous le thé ou le café ?

- Ты какой предпочитаешь: красный или синий?
- Ты какую предпочитаешь: красную или синюю?
- Ты какое предпочитаешь: красное или синее?
- Вы какой предпочитаете: красный или синий?
- Вы какую предпочитаете: красную или синюю?
- Вы какое предпочитаете: красное или синее?

Lequel tu préfères, le rouge ou le bleu ?

- Вам кто больше нравится, блондинки или брюнетки?
- Вы блондинок предпочитаете или брюнеток?

Préférez-vous les blondes ou les brunes ?

- Ты предпочитаешь белое вино или красное?
- Вы предпочитаете белое вино или красное?

Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?

- Что вы предпочитаете: душ или ванну?
- Что ты предпочитаешь, душ или ванну?

- Que préférez-vous, une douche ou un bain ?
- Tu préfères quoi, une douche ou un bain ?

- Что вам больше нравится: Денвер или Монреаль?
- Что вы предпочитаете: Денвер или Монреаль?

Qu'est-ce que tu préfères, Denver ou Montréal ?

- Что вам больше нравится - рыба или мясо?
- Что вы предпочитаете, рыбу или мясо?

Qu'est-ce que vous préférez, le poisson ou la viande ?

- Вам больше нравится белый рис или коричневый?
- Вы предпочитаете белый рис или коричневый?

- Vous préférez le riz blanc ou le riz brun ?
- Préférez-vous le riz blanc ou le riz brun ?

- Что вы предпочитаете? Лето или же зиму?
- Что вам больше нравится? Лето или зима?

Que préférez-vous ? L'été ou bien l'hiver ?

- Ты предпочитаешь белое вино или красное?
- Вы отдаете предпочтение белому или красному вину?
- Вы предпочитаете белое вино или красное?

- Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?
- Est-ce que vous préférez le vin blanc ou le vin rouge ?

- Которая тебе больше нравится?
- Какая тебе больше нравится?
- Какая вам больше нравится?
- Который тебе больше нравится?
- Какой тебе больше нравится?
- Какой вам больше нравится?
- Какое тебе больше нравится?
- Какое вам больше нравится?
- Какой вы предпочитаете?
- Которое тебе больше нравится?
- Который вам больше нравится?
- Которая вам больше нравится?
- Которое вам больше нравится?
- Какой ты предпочитаешь?
- Какую ты предпочитаешь?
- Какое ты предпочитаешь?
- Какую вы предпочитаете?
- Какое вы предпочитаете?

- Lequel préfères-tu ?
- Laquelle préfères-tu ?

- Тебе белый рис больше нравится или коричневый?
- Вам больше нравится белый рис или коричневый?
- Вы предпочитаете белый рис или коричневый?

- Vous préférez le riz blanc ou le riz brun ?
- Préférez-vous le riz blanc ou le riz brun ?

- Какую фирму предпочитаешь?
- Какой бренд вы предпочитаете?
- Какой бренд ты предпочитаешь?
- Какую марку ты предпочитаешь?
- Какую торговую марку ты предпочитаешь?

Quelle marque préfères-tu ?

- Ты какой предпочитаешь? Этот или тот?
- Тебе какой больше нравится? Этот или тот?
- Ты какую предпочитаешь? Эту или ту?
- Ты какое предпочитаешь? Это или то?
- Вы какой предпочитаете? Этот или тот?
- Вы какую предпочитаете? Эту или ту?
- Вы какое предпочитаете? Это или то?
- Тебе какая больше нравится? Эта или та?
- Тебе какое больше нравится? Это или то?
- Вам какой больше нравится? Этот или тот?
- Вам какая больше нравится? Эта или та?
- Вам какое больше нравится? Это или то?

Tu préfères lequel ? Celui-ci ou celui-là ?

- Какой цвет вы предпочитаете, голубой или зелёный?
- Какой цвет тебе больше нравится, синий или зелёный?
- Какой цвет Вам больше нравится, синий или зелёный?
- Тебе какой цвет больше нравится: синий или зелёный?
- Вам какой цвет больше нравится: синий или зелёный?

Quelle couleur tu préfères, le bleu ou le vert?