Translation of "практика" in French

Практика совершенствует.

C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

Мастера делает практика.

- C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
- La pratique fait le maître.

Практика всегда окупается.

La pratique est toujours récompensée.

Практика — путь к совершенству.

La pratique conduit à la perfection.

поскольку мне нужна была практика.

car j'avais besoin de m'entraîner.

Все заверили меня, что это нормальная практика.

Tout le monde a affirmé que c'était totalement normal.

Практика — это единственный способ освоить иностранные языки.

La pratique est la seule façon de maîtriser une langue étrangère.

- Практика — путь к совершенству.
- С практикой приходит сноровка.

- La pratique conduit à la perfection.
- La pratique rend parfait.

Теория и практика должны идти рука об руку.

La théorie et la pratique devraient aller main dans la main.

Практика Италии ошибочна, что они уже в этой ситуации

La pratique de l'Italie a tort de se trouver déjà dans cette situation

Теория и практика не всегда идут рука об руку.

- La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.
- La théorie et la pratique ne vont pas forcément de pair.

«Каждый раз, увидев этого человека, я знаю, что нужна практика,

« Chaque fois que je le croise, je dois pratiquer,

Во многих странах сопровождать все телевизионные программы субтитрами — обыкновенная практика.

Dans de nombreux pays, il est normal pour tous les programmes de télévision de disposer de sous-titres.

Вообще-то, практика показывает, чем больше скорпион, тем менее он опасен.

En fait, en règle générale, plus un scorpion est gros, moins il est dangereux.

Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.

La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.